1, que indica cortesía y se usa para dirigirse. Sato-san (Sra./Sr. Sato). Generalmente se utiliza entre personas del mismo nivel y edad que no se conocen muy bien.
2. También pretende expresar cortesía, tacto y tono relajado, y no tiene ningún significado real. Morera de estudiante (si desea preguntar si la otra persona es estudiante, agregarlo hará que la gente piense que es educado y suena mejor. Lo usan más comúnmente mujeres y jóvenes)
3, significa Significado lindo, lindo y poco realista. Beetle Mulberry (El uso es similar a "cachorro" en chino. Lo usan más comúnmente mujeres y niños)
Amplia gama de aplicaciones:
Todas las relaciones pueden denominarse moras. Pero las personas que están familiarizadas con las moras sentirán una sensación de distancia. Agréguelo después de su apellido, un hombre es Sr., una mujer es Sra., pero cuando se presente, no lo agregue después de usted (わたしはXXさんてす está mal). Sang es un nombre para otros, independientemente del género, pero yo no uso agregar tres antes del apellido.
"さま" es un honorífico especial, como "Michiko さま" para la emperatriz Michiko. Significa mostrar respeto. Este es el más utilizado. Unisexo. Puede usarlo cuando conozca por primera vez a personas que no conoce muy bien, compañeros de clase o personas mayores (esto puede resultarle familiar, pero no muy familiar). Traducido al chino, significa "señor" o "señorita" (un término para una dama).