La transliteración original del japonés "Hangく" significa "vete", y en vídeos para adultos significa "alcanzar el clímax".
Creencias como "Junzi", "Kakui" y "Kawaii" son bien conocidas, pero algunas de ellas parecen haberse vuelto populares solo en los últimos años, especialmente en el bombardeo de Bilibili.
Entonces, echemos un vistazo a 10 términos de Internet provenientes del japonés, como “Hayaku”, “Yiku”, “Yazidie”, etc. Por favor, burlate de Du Niang tú mismo.
"Dientes blancos"
No tomes esta palabra literalmente o te confundirás. Cuando la editora vio por primera vez la palabra "a menudo" en el bombardeo, también se quedó confundida: ¿qué diablos estaba pasando?
Más tarde, en un programa de radio, después de escuchar a un invitado contar un chiste verde, el presentador sonrió y dijo: "やばぃ.やばぃ". Me di cuenta del profundo significado de esta palabra.
"Yaba" es la pronunciación homofónica del japonés "やばぃ (romaji: ya ba i)", que significa "problema, mal, mal".