¿Cómo traducir flor japonesa?

Puede traducirse como "arreglo floral", pero es diferente del arreglo floral chino. La explicación japonesa es la siguiente:

Para enviar flores, colócalas en el suelo, en el parterre, en el parterre, en el parterre.

Si puedes entenderlo, no lo traduciré al chino.