Intercambio de tarjetas de visita en Japón

¿Es este el contenido del japonés de negocios? Déjame traducirlo aproximadamente

Después de que la otra parte entró a la sala de recepción, inmediatamente se levantó para saludarlo. Si hay obstáculos como mesas, entra y siéntate frente a ellos.

Al entregar tarjetas de visita, es de etiqueta introducir el registro de abajo hacia arriba. Los visitantes y subordinados entregan primero sus tarjetas de visita. Si realiza actividades comerciales, primero debe entregar su tarjeta de presentación. Baje su tarjeta de presentación al nivel de su pecho y entréguela al nivel del pecho de su oponente.

Al entregar una tarjeta de presentación, inclínese y diga: "Soy OO de OO Company, por favor cuídeme". En el caso de entrega tardía, significa que a la otra parte no le importa su baja posición y entregó la tarjeta de presentación primero. En ese momento, inmediatamente dijo: "Soy muy grosero, lo siento" y le entregó su tarjeta de presentación. Además, cuando muchas personas intercambian tarjetas de presentación, sus superiores intercambian primero las tarjetas de presentación y continúan por puesto de trabajo. Cuando intercambie tarjetas de visita con varias personas utilizando un tarjetero, sostenga la tarjeta de visita entre la mano izquierda y el tarjetero. Los puntos clave del intercambio de tarjetas de presentación son los siguientes:

1. Saque la tarjeta de presentación del titular de la tarjeta de presentación y extiéndala a la otra parte.

2. Durante el intercambio, me incliné levemente y dije: "Soy OO de la compañía OO, por favor cuídenme".

De lo que estamos hablando aquí es del intercambio. de tarjetas de visita. Puedes encontrarlo en línea. Espero que ayude.