Sólo un significado.
Es para las personas que te rodean (familiares, compañeros, etc.) que quieren salir, sin importar dónde vayas ni hasta dónde llegues.
La traducción literal es: ve y regresa;
Ve temprano y regresa temprano/ten cuidado en el camino/ten un buen viaje/debes regresar (circunstancias especiales).