Ahora es el día de San Valentín japonés
きょう.はにはんの"たなばた"ですね、よていはなければ、ぼく(o あたし)とつきあって.
Cómo se dice "Hoy es Tanabata en Japón, ¿cómo planeas pasarlo? Si tienes tiempo, gastémoslo juntos".
"Hoy es el día de San Valentín chino en Japón. ¿Qué vas a hacer? Si tienes tiempo, gastémoslo juntos."