Después de la muerte del rey Zhao, Jun Qi le preguntó a Zhu Shuibian. "Qi" expresa un tono imperativo, indicando una petición u orden, y puede traducirse como "todavía" o "puedes querer".
De "Zuo Zhuan: El cuarto año del duque Xi": "Si no se recibe el tributo, es el crimen de un rey viudo. ¿Te atreves a no pagar el tributo? Cuando el rey de Zhao es ¡Ya no está vivo, el rey preguntará a todas las orillas del agua!"
Significado: Si el estado de Chu no pagara tributo, sería culpa del estado de Chu. ¿Se atrevería el estado de Chu a no pagar tributo? El rey Zhao se ahogó en el río Han durante su gira por el sur. ¡Será mejor que vayas a preguntarle al río Han!
Se utiliza generalmente como pronombre de tercera persona para expresar relación de propiedad, equivalente a "él (ellos), ella (ellos), ellos (ellos) (sus)".
También se utiliza para expresar especulaciones e interrogatorios, tales como: ~¿Qué puedo hacer?