"Libro Antiguo Tang·Biografía de Xue Shou"
Texto original:
Xue Shou, cuyo verdadero nombre es Bao Bo, nació en Fenyin, Zhoupu. Doce años, texto. Al final de la gran causa, es importante que los condados y los condados apoyen los talentos. La bandera de la justicia, escondida en la montaña Shouyang, ayudará a los actos de justicia. Los guardias de Zai conocían el plan en secreto, pero enviaron gente para darle la bienvenida a su madre biológica Wang para que viviera en la ciudad y la enviaran de regreso a la ciudad. El secretario del gobierno de Qin se lo recomendó al emperador Taizong de la dinastía Tang. Lo convoqué ese día, le pregunté sobre este asunto y debatí continuamente con él, todo lo cual logró mi objetivo. Se le otorgó el título de Registrador Jefe de la Mansión Qin. En ese momento, el emperador Taizong de la dinastía Tang se dedicó a las cruzadas y publicó libros para la gente común, principalmente para obtener ingresos. Si eres inteligente, es la misma estructura, pero cambia inmediatamente y ni siquiera tienes que pensar en escapar. El emperador Taizong de la dinastía Tang suplicó al rey, pero Dou Jiande dirigió las tropas y se negó. Los generales vieron esto como apropiado y se retiraron para ver la situación de los ladrones. La política de fundación del país decía: "El mundo ha ocupado la capital oriental y el tesoro nacional se ha llenado. Los soldados son todos élites del río Jianghuai y los enfermos tienen escasez de comida. Piensan que yo la tengo". Y no puedo luchar. Si los generales de Jiande quieren resistir nuestra división, ¿qué deberían hacer Xiaoxiong? Se determina la esperanza. Si los dos bandidos están conectados y la comida en Hebei se transfiere entre sí, entonces será así. Es hora de separar las tropas y defender el campamento. Tenga cuidado de no enviar tropas. Es un maestro que odia el abuso, pero si ataco, seré derrotado en una batalla. Si Jiande es destruido, el mundo lo compensará. Está bien retirarse y defenderse". Taizong aceptó y atacó a Jiande. Dong Taizong entró en la dinastía Sui y luego agotó su mano de obra para mostrar su extravagancia. "Escuché en secreto que Yu Jun talló una pared, pero fue destruida por Yin Xin. Los escalones de tierra de Tang Yao en Maodong, Yichang. Qin agregó la decoración de A Fang, Han dejó de pagar las terrazas, por lo que Han Zuo se retrasó y Qin Hay dificultades, ha sido así desde la antigüedad." A Taizong le gustó. El ejército también otorgó a Zetian la calificación para unirse al ejército en los archivos del gobierno. El emperador Taizong de la dinastía Tang una vez sirvió al emperador Gaozu nadando en el jardín trasero y consiguió un pescado blanco. Se le ordenó que lo aceptara como regalo y se estableció la Pluma de Ayuda, por lo que dejó de pensar. El emperador Taizong de la dinastía Tang leyó el libro que amonestaba a la caza y sostenía una carta en la mano que decía: "Después de leer lo que escribí, me di cuenta de mi coraje. Hoy me he convertido en yo mismo y soy fuerte. Por la presente te doy cuarenta de oro. collares a cambio de su amabilidad. "En el séptimo año, enfermó y Taizong envió enviados para invitarlo. Se encontraron cara a cara en el camino. Buscando el nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte, los familiares de Tang Taizong los acariciaban con su ropa y derramaban lágrimas al hablar de su experiencia de vida. Xunzu, 33 años. El propio Tang Taizong también estaba llorando y de luto.
("Biografía del Antiguo Libro Tang·Xue Shou")
Traducción:
Xue Shou, cuyo verdadero nombre es Bao Bo, nació en Fenyin, Zhoupu. . Cuando tenía doce años ya podía escribir artículos. Al final de su carrera, los condados lo recomendaron como académico, pero él se negó a hacerlo. Cuando alguien levantó la bandera de la resistencia a la dinastía Sui, Xue Shou se escondió en la montaña Shouyang, preparándose para ayudar a los rebeldes. Xue Shou recibió un aviso del guardia y supo que tenía este plan, por lo que envió a alguien para que se llevara a la madre de Xue Shou a vivir en la ciudad, y Xue Shou regresó a la ciudad. El secretario del gobierno de Qin recomendó a Xue Shou al emperador Taizong de la dinastía Tang. El emperador Taizong de la dinastía Tang lo convocó ese día y le preguntó sobre cuestiones de gestión. La declaración de Xue Shou fue imprudente y estuvo en línea con los deseos de Tang Taizong. Se le concedió el título de Registrador Jefe del Gobierno de Qin. En ese momento, el emperador Taizong de la dinastía Tang estaba a cargo de la cruzada y la mayoría de los anuncios de batalla en el ejército provinieron de Xue Shou. El estilo de escritura de Xue Shou es limpio, como si lo hubiera planeado con anticipación y lo hubiera escrito inmediatamente sin borrarlo. El emperador Taizong de la dinastía Tang atacó al rey y Dou Jiande dirigió tropas para resistir. Todos los generales estuvieron de acuerdo en que deberíamos retirar temporalmente nuestras tropas para observar la situación del enemigo. Solo Xue Shou sugirió: "El rey tiene su capital en el este y tiene un rico tesoro. Sus soldados son todos élites del río Jianghuai. Está preocupado por la falta de alimentos, por lo que nuestro ejército lo restringe y no puede luchar. Dou Jiande dirigió personalmente al ejército para resistir a nuestro ejército. Debería haber hecho todo lo posible para ganar la batalla decisiva. Si se le permitiera venir aquí y los dos ejércitos enemigos estuvieran unidos y transportaran alimentos desde Hebei para ayudarse mutuamente, la lucha. En Irak y Rumania no se detendría ahora. Es hora de defender el campamento y cavar fortificaciones profundas. Si el rey quiere atacar, no debe enviar tropas. Lo hará. Definitivamente derrotarlos en una batalla. Después de la derrota de Dou Jiande, naturalmente será derrotado. Si el rey se abre paso, es mejor retirarse y defenderse.
"Tang Taizong adoptó la sugerencia de Xue Shou y finalmente capturó a Dou Jiande. Después de que se estableció la capital del este, Tang Taizong fue al palacio de la dinastía Sui para observar y lamentó que el emperador de la dinastía Sui agotara su mano de obra y se permitiera la extravagancia. Xue Shou amonestó: " Escuché en privado que el edificio es alto y hermoso. Yin Xin (dedo) murió a causa de ello; viviendo en una cabaña sencilla, Tang Yao prosperó. Qin Shihuang construyó un lujoso Palacio Afang. Después del establecimiento de la dinastía Han, se ahorró el costo de construir terrazas, por lo que las bendiciones de la dinastía Han se extendieron y los desastres de la dinastía Qin rápidamente ocurrieron. Esto ha sido así desde tiempos inmemoriales. "Tang Taizong estaba muy satisfecho con la respuesta de Xue Shou. Cuando el ejército regresara, la Mansión Xietian le otorgaría a Xue Shou el puesto oficial de unirse al ejército. Tang Taizong una vez jugó con Gaozu en el patio trasero y consiguió un pescado blanco, así que le preguntó a Xue. Shou para escribir una lista Xue Shou tomó el bolígrafo y comenzó a escribir inmediatamente sin detenerse a pensar. Xue Shou escribió una carta para protestar contra la caza. El emperador Taizong personalmente escribió un edicto imperial, diciendo: "Después de leer lo que escribiste, realmente. me inspiró. Es tu fuerza la que me hace exitoso hoy. Ahora te doy cuarenta collares de oro como recompensa por tu bondad. "En el séptimo año de Wude, Xue Shou enfermó y el enviado de Taizong saludó a la casa de Xue Shou. El enviado se encontró en el camino. Pronto, el emperador Taizong de la dinastía Tang ordenó apresuradamente a alguien que condujera hasta el palacio de Xue Shou. El emperador Taizong personalmente rodó Se subió las mangas para consolar a Xue Shou y habló con él sobre la vida. Pronto Xue Shou murió de una enfermedad a la edad de 33 años. Tang Taizong vino a expresar sus condolencias en persona y todos a su alrededor estaban muy tristes.