Cómo se dice "echar un vistazo a todo el leopardo" en japonés

Este es el dicho chino: "Mirando hacia un lugar, se puede ver el leopardo entero".

〿したほんのからでものものをしることで.

Expresiones comunes en japonés:

Nos vemos a través de la pared (ぇる/)

Por ejemplo:

Pase lo que pase, existen debilidades en varios mecanismos motores de la pared.

Las debilidades de varias empresas automotrices se pueden ver detrás de la Gran Recesión.