Ayer estábamos patinando a las 10:00. ¿Se puede traducir así? Ayer 10: Estábamos patinando.

Skate significa patinar, y no es necesario traducirlo según todo el estilo chino y agregar dramatismo.

Juego va seguido de un sustantivo (equipamiento deportivo, como baloncesto, baloncesto, fútbol, ​​etc.)

Digamos que ayer por la mañana estábamos patinando a las 10 de la mañana.

Estaré encantado de responder a tus preguntas. Si tiene alguna pregunta, continúe preguntando.