La sombra del sol es una metáfora del tiempo, como el resplandor. También significa un instrumento utilizado en la antigüedad para observar la sombra del sol y determinar el tiempo.
>Marca
guǐ ㄍ ㄨㄟˇ
(1)
Sombra de sol.
(2)
Hora: Todos los días~.
〔日～〕Un instrumento que mide el tiempo basándose en la sombra del sol. También conocido como "reloj de sol".
Marca una sombra proyectada por el sol;
guǐ
〈Nombre〉
(1)
(Fonético. Del sol, sonido de culpa. Significado original: sombra del sol)
(2)
Igual que el significado original [una sombra proyectada por el sol]
Un reloj de sol también es una vista de día. ——"Shuowen"
Durante el día, antes de que pudiera mover el reloj de sol, ya lo estaba mirando siete u ocho veces. ——"Oda a Xijing" de Zhang Heng de la dinastía Han
Después de un largo punto muerto, el reloj de sol se movió gradualmente. ——"La leyenda del lobo Zhongshan" de Ma Zhongxi
(3)
Otro ejemplo: Reloj de sol (la sombra del sol está hacia el oeste) Reloj de sol (la sombra del sol proyectada); en el reloj Instrumento de reloj de sol (instrumento para medir la sombra del sol para determinar la vista de la esfera (proyección del reloj de sol; reloj de sol (esfera)
(4)
Luz del sol; luz brillante [sol;luz]
El sol está iluminado por el resplandor y el reloj de sol es el mismo a lo largo de miles de millas. ——"Libro de la biografía de Han·Li Xun"
El reloj lunar muestra auspiciosidad. ——"Song Book·Xie Zhuang Biography"
Llega la primavera y tengo sueño, el reloj de sol mueve la sombra del telón y la pantalla plateada se cierra profundamente. ——Chai Wang de la dinastía Song, "Niannujiao"
(5)
Diurno [día]
El reloj de sol está atado a la noche y se pesca debajo del escenario. ——"Notas complementarias" de Wang Jia de la dinastía Jin
(6)
Una metáfora del tiempo, tiempo [tiempo]
Un reloj de sol es solo un tesoro , ¿cómo es posible que no haya 癙璠? ——Pan Zhengshu de la dinastía Jin "Dado a Lu Ji como Príncipe de Wu Langzhongling"
(7)
(玙砠: Hermoso Jade)
日无风日
Después de que se dio la orden, lo ataron y lo liberaron, y el reloj de sol fue tallado sin restricciones. ――"Notas varias de la prisión" de Fang Bao
(8)
Otro ejemplo: reloj de sol grabado (un momento); reloj de sol en espera (momento de ocio); tiempo); dial posterior
(9)
Un reloj de sol es un instrumento para medir el tiempo en función de la sombra del sol, también llamado “reloj de sol”.
Después En el solsticio de invierno, se erige la silueta de un reloj de sol, que mide con precisión el sol, la luna y las estrellas. ——"Libro de Jin·Lu Shengzhuan·Zhengtian Lun"
(10)
Otro ejemplo: Tabla de esfera (el poste del reloj de sol); Grabado de esfera (reloj de sol y grabado) fuga); fuga del reloj de sol (esfera y fuga); grado del reloj de sol
(11)
Conéctese al "riel". Órbita [órbita]
El cielo debe ser obediente a la gente y las cinco estrellas deben estar en el mismo reloj de sol. ——"Hanshu" 1. Sombra del sol.
2. [Sol~] Un instrumento que mide el tiempo basándose en la sombra del sol. También conocido como "reloj de sol".
3. Hora: Todos los días ~.
Traducción chino-inglés
◎ Reloj de sol
una sombra proyectada por el sol hora
Colección Dialecto
◎ Cantonés: gwai2
◎ Hakka: [vocabulario pinyin hakka] gui1 [acento de los cuatro condados de Taiwán] gui3 [diccionario hakka] kwui3 [acento Hailu Feng] gui3 [acento meixiano] gwi3 [acento baoano] ] kui3
Español
sombras del sol; tiempo; reloj de sol
Explicación detallada
Significado detallado
◎ Reloj de sol guǐ
〈Nombre〉
(1) (Fonético. Del sol, sonido de culpa. Significado original: sombra del sol)
(2) Igual que el significado original [una sombra proyectada por el sol]
El reloj de sol son los rayos del sol. ——"Shuowen"
No he tenido tiempo de mover mi reloj de sol durante el día, pero todavía estoy enojado por eso. ——"Oda a Xijing" de Zhang Heng de la dinastía Han
Después de un largo punto muerto, el reloj de sol se movió gradualmente.
——"Biografía del lobo Zhongshan" de Ma Zhongxi
(3) Otro ejemplo: Dial (la sombra del sol está hacia el oeste); Dial (la sombra del sol proyectada en el reloj); medir la sombra del sol para determinar el instrumento del tiempo); vista del dial (proyección de un dial; columna del dial (dial)
(4) Luz solar [luz solar]
Brillo La vela es igual que el reloj de sol a miles de kilómetros de distancia. ——"Libro de la biografía de Han·Li Xun"
El reloj de luna es auspicioso. ——"Libro de la dinastía Song · Biografía de Xie Zhuang"
Llega la primavera y tengo sueño, el reloj de sol mueve la sombra de la cortina y la pantalla plateada se cierra profundamente. ——Chai Wang de la dinastía Song, "Niannujiao"
(5) Durante el día [día]
El reloj de sol está conectado a la noche y se pesca debajo del escenario. ——Wang Jia de "Registros de suplementos" de la dinastía Jin
(6) Es una metáfora del tiempo, tiempo [tiempo]
Un reloj de sol es solo un tesoro, ¿cómo puede serlo? no te quedes sin colgante. ——El "Regalo de Lu Ji como Orden del Príncipe de Wu" de Pan Zhengshu de la dinastía Jin
(7) (癙砠: Hermoso Jade)
El sol no tiene tiempo para el sol
Orden Luego lo ató y salió, y el reloj de sol fue tallado sin restricción. ——"Notas varias de la prisión" de Fang Bao
(8) Otro ejemplo: reloj de sol (un momento); reloj de sol en espera (un momento de tiempo libre); p>
(9) Un reloj de sol es un instrumento utilizado para medir el tiempo basándose en la sombra del sol, también llamado "reloj de sol"
Después del solsticio de invierno, el reloj de sol se erige de perfil para medir con precisión el sol, la luna y las estrellas. ——"Libro de Jin·Lu Shengzhuan·Zhengtian Lun"
(10) Otro ejemplo: mesa de dial (el poste en el reloj de sol); grabado de dial (reloj de sol y fuga grabada); y fugas); grado del dial
(11) Conéctelo al "riel". Órbita [órbita]
El cielo debe ser obediente a la gente y las cinco estrellas deben estar en el mismo reloj de sol. ——"Hanshu"
Diccionario Kangxi
Imágenes de la conversión de caracteres raros
El dial de sol en Chenji · Trazos Kangxi: 12 · Trazos exteriores: 8
"Tang Yun" Ju Weiqie "Ji Yun" "Yun Hui" Ju Yunqie "Zheng Yun" Gu Wei Qie,? "Shuowen" también describe el paisaje del día. Reloj de sol "Bo Ya", vista en columna también. Reloj de sol "Nombre de lanzamiento", también reglamento. Como planificar. "Jade Pian" es una forma de vivir el día. "Crónicas astronómicas de la antigua dinastía Han" Es difícil saber la distancia desde el extremo, por lo que hay que utilizar la vista del reloj de sol. La vista del reloj de sol se utiliza para conocer el norte y el sur del sol. En "Zhengzi Tong", el reloj de sol proviene del lugar donde aparecen los números. El método es el siguiente: mira el lugar alto como el cuerpo, coloca dos postes, uno largo y uno corto, para usarlos. Los dos postes son iguales a la altura, mide los tres objetos y córtalos unos cuantos cortos, y busca. Se verá claramente la duración de la frase. Lo corto y lo largo del frío y el calor. ¿Cuál es el motivo de la culpa? Hay diferencias en el sol y el paisaje, y el movimiento del cielo es constante. No puede haber un pequeño aumento o disminución en la precesión. Por eso surge la precesión. configurar para medirlos. Este es el método para configurar el sol y el paisaje en "Zhou Li Kao Gong Ji". También "Yunbu" se pueden cortar las hojas y los frutos. "Poemas de Lu Yun" Me gustaría subir al fusang y mirar el reloj de sol volador. Se roba la belleza, ¿quién puede llevársela? Y las hojas han sido cortadas. El "Poema del Palacio Wang Yanshou · Lu Lingguang" es verde y morado, con un reloj de sol que contiene luz. Es tan extraño y maravilloso que nunca se ha visto desde Dongyu.
Shuowen Jiezi
Caracteres poco comunes traducidos en imágenes
Grabado de Chen Changzhi de la Dinastía Qing de "Shuowen Jiezi"
Volumen 7 El reloj de sol
El sol también es bonito. El sonido de la culpa del día. Ju Weiqie
"Shuowen Jie Zi Zhu" de Duan Yucai de la dinastía Qing
También es una escena diurna. La escena de las nubes de arriba también es clara. En una palabra. Este reloj de sol es también un amanecer. Sin nubes ni sol. Analiza las palabras. Su yin es diferente del yang. También se utiliza la palabra "sombra". Zuo Zhuan lo llama Yin. Yun Zhao Meng Shi Yin. El nombre del lanzamiento decía. Reloj de sol, reglamento. Como planificar. A esto se le llama vivir según las apariencias. Daya. Ji Jing Naogang. Chuanyun. Examina la vista del sol. Visita Gaogang. De día a día. El sonido de la culpa. Jumeiqie. La música antigua está en la tercera parte.