コープ = Coop, la abreviatura de Alianza de Cooperación del Consumidor de Japón.
La traducción de esta frase es:
La Asociación de Salud ayudó a confirmar que el motivo del aumento de los precios del alambre de cobre es el tipo de cambio del yen japonés.