Probablemente así... No lo he traducido en mucho tiempo. Algunas palabras todavía son un poco inapropiadas. Solo como referencia, perdóname.
Correo japonés recibido
Presidente さんはよろしくでぉしゃってぃました Presidente, nos reuniremos el próximo mes de septiembre y lo consideraremos.そのはまたくしたぃとぃますので, SÍ y NO よろ