Japonés estándar de ayer

Hay algunos errores en esta frase japonesa. La correcta es:

このぁぃだにったときにはそのはのまだだまだ.

Significado: He estado en esto. Tienda recientemente, y los productos todavía están allí. Cuando fui a verlo ayer ya estaba agotado.