Yueyang Night Sleeper
Ouyang Xiu
Huelo las campanas de la ciudad de Yueyang y remo en un bote bajo los árboles de la ciudad de Yueyang.
Mirando la luna brillante que viene del río Kongjiang, las nubes y el agua son ilimitadas y me siento perdido.
En medio de la noche, Jiang Yue encontró a Hui, y el hombre del agua regresó cantando la luna;
No se escuchó ningún sonido durante mucho tiempo y el barco se fue volando. Explicación de la palabra:
Lost River Road: significa que el río no tiene límites y no hay forma de navegar por el río Qingjiang.
Qinghui: la brillante luz de la luna.
Una pieza musical. Traducción de obra:
¿Campana Crepúsculo? ¿En la ciudad? Debería haber estado brillantemente iluminado y hermoso, pero en lugar de eso, me quedé en la puerta, tumbado en el barco sin hacer nada. Vi una luna brillante colgando sobre el río vacío, pero el río estaba tan turbio como el agua. ¿Dónde está el camino más adelante? En medio de la noche, la luna arrojó una luz brillante y llegó la canción del regreso de Zhou Ziwan. Esta canción evoca tantos pensamientos, los sentimientos que contiene son indescriptibles. Siento que el barco es corto y la enfermedad se ha ido volando. Antecedentes de la creación:
En el quinto año de la dinastía Song (1045), el New Deal liderado por Fan Zhongyan fracasó y fue degradado a Dengzhou, Henan. ¿Ouyang Xiu que participó activamente en el New Deal? escribir una carta? Estuvo encarcelado por un tiempo y luego degradado a Chuzhou Zhouzhi. Este artículo fue escrito en su segundo año en Chuzhou (1046). Debería estar tan preocupado como Fan Zhongyan en este momento. Apreciando la vista nocturna de Yueyang;
En este poema, la luna está escrita en tres lugares y la luna está escrita en la tercera oración. ¿Venir? Colgar en el río muestra que el autor está viajando, con solo la luna brillante como compañera; la quinta oración usa la personificación para presentar una noche tranquila; ¿Dónde está la luna? Esta pintura también sirve como introducción a la siguiente frase sobre la casa del pescador; en la sexta frase, la luz de la luna lleva a la gente en el agua a cantar canciones y volar a casa, sacando a relucir la nostalgia del autor.
Este poema implica escuchar las campanas, atar un bote debajo del árbol, admirar tranquilamente la luna sobre el río, escuchar canciones, escuchar las campanas y los cantos del agua en la ciudad, así como los árboles debajo. la ciudad, la luna vacía del río y el agua. Las imágenes visuales de personas, nubes y agua volando expresan la nostalgia del autor cuando toca la escena. Cada frase trata sobre paisajes, y los paisajes están relacionados con el amor.
? En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros. ? ,? Estacionó el barco en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevos dolores surgieron en el corazón del huésped. ? El comienzo del poema incorpora la concepción artística de cuatro famosos versos de Zhang Jihe y Meng Haoran. En cuanto a la alegría del restaurante Ding en la ciudad y las dificultades de viajar en barco fuera de la ciudad, no hace falta decirlo.
A continuación, ¿escribir primero? ¿El río tiene miles de kilómetros de ancho y un barco no tiene vecinos? ¿En río abierto? ¿La solitaria rueda lunar en el cielo? ¿En este momento, el poeta puede pensar en una persona débil? ¿Quién vio la luna por primera vez junto al río y cuándo brilló el río sobre la gente a principios de año? ¿Quizás piensas en Bai Juyi? Dando la vuelta al barco, ¿la luna y el río están fríos? ¿Quizás pienses en Du Fu? Está el estado de Wu en el este y el estado de Chu en el sur. ¿Puedes ver el cielo y la tierra flotando sin cesar? Luego escribió que había muchas nubes y agua en el río y que era difícil distinguir el canal. ¿El poeta deprimido no pudo evitar pensar en el de Liu Yong? Piense en viajar a miles de kilómetros de distancia envuelto en humo y el crepúsculo se hunde. ¿Piensas en Wang Bo? Es difícil cruzar montañas y crestas. ¿Quién siente lástima por las personas perdidas? Frente a la luna brillante y al río, el poeta no pudo evitar decir? ¿Dónde está el camino? ? !
La quinta frase fue escrita a altas horas de la noche, ¿en? ¿No hay rastro de polvo en Jiang Tian? ¿Próximo? ¿A miles de kilómetros de distancia? ,?Tranquilo y sombrío? . ? ¿La luna brillante llega a Puyuan con otros? ¿No es este un poema que escribiste? No esperaba volver a estar en este estado esta noche. De repente, una canción de pesca sonó en el agua, ¿aunque no era el "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo? ¿Los barcos pesqueros cantan tarde, empobreciendo la costa de Lipeng? ¿Existe alguna "Torre Yueyang" escrita por el Sr. Fan? Las canciones de pesca se responden entre sí. ¿Qué tiene de divertido esto? , ¿pero también está Wang Wei? Quiero preguntarles a los pobres, escuchen, ¡hay un pescador cantando en el lago! ? Esa concepción artística. Cuando Wang Wei escribió este pareado, ¿no usó "Chu Ci"? ¿La historia del pescador? ¿mirar? ¿La canoa se fue volando en poco tiempo? Después de eso, ¿el poeta volvió a cantar? ¡El agua en Canglang es tan clara que puedes lamer mi borla; el agua en las agitadas olas es tan turbia que puedes ahogar mis pies! ? Sobre el autor:
Ouyang Xiu nació en Mianzhou (ahora Mianyang, Sichuan), político, escritor, historiador y poeta de la dinastía Song del Norte.
¿Con Han Yu, Liu Zongyuan, Song Anshi, Su Xun, Su Shi, Su Che, Zeng Gong? ¿Los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song? . Durante el reinado de Renzong, estaba cansado de conocer los edictos imperiales y los eruditos Hanlin; Yingzong era funcionario de un ministro privado y también se dedicaba a asuntos políticos durante la dinastía Zongshen, trasladó al Ministro de Guerra y nombró al príncipe Shaoshi como funcionario; . Murió como Wenzhong. Abogó por la innovación política y literaria. No solo fue un partidario del Qingli New Deal de Fan Zhongyan, sino también el líder del movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte. También estaba feliz de recompensar y castigar a quienes se quedaron atrás. Los hermanos de Su Shi, Zeng Gong y Wang Anshi, abandonaron su casa. Sus logros creativos también son brillantes e impresionantes, y sus poemas, letras y prosa se encuentran entre los mejores del momento. La prosa es elocuente, lírica y eufemística; el estilo poético es similar a la prosa, enfatizando el impulso, sus palabras son profundas y hermosas, heredando el estilo persistente de la dinastía Tang del Sur; Después de la muerte de Ouyang Xiu, fue enterrado en Xinzheng, Kaifeng (ahora Xinzheng, Henan). El cementerio Ouyang Xiu existe en la aldea Ouyangsi, ciudad Xindian, ciudad Xinzheng, y es una unidad nacional de protección de reliquias culturales. Además, hoy existe un salón ancestral llamado Salón Liuyi en los suburbios del sur de Mianyang. Cuando estaba en Chuzhou, me consideraba alcohólico. En sus últimos años, se llamó a sí mismo laico el 1 de junio y dijo: "Tengo mil volúmenes de libros antiguos, diez mil volúmenes de libros, un piano, una partida de ajedrez y una botella de vino". Siempre estoy allí el 1 de junio. Ou Gong era un erudito de su generación, afable y pretencioso. Las letras son elegantes y elegantes, y el mundo está orgulloso de ellas. ¿Es un villano o una canción erótica? Esta es una palabra pública. Aquí se le ofrece la apreciación de la vista nocturna anterior de Yueyang. Espero que ayude. Si te gusta este artículo, compártelo con tus amigos. Más poemas antiguos en:!
¡Acertijos divertidos, acertijos, saludos y sorpresas diarias están todos en Gaokao.com! Puede experimentarlo escaneando el código QR de WeChat o agregando una ID de WeChat: ¡Miyu_88!