わたし es una expresión común que cualquiera puede utilizar.
わたくし es un lenguaje autocrítico, que significa menospreciarse a uno mismo y respetar a la otra persona, como el chino.
Es un gran honor para usted venir a mi humilde hogar. Ese es el sentimiento
También existe し, es decir, la pronunciación se suele utilizar en frases.
Susurro privado (しりつ) (しご), etc.