1. Diferentes categorías. El certificado N1 es la Prueba Internacional de Dominio del Idioma Japonés, y el certificado de interpretación simultánea es el Examen Nacional de Calificación Vocacional, con diferentes categorías.
2. El enfoque es diferente. El certificado N1 se centra en demostrar el dominio del idioma, mientras que el certificado de interpretación simultánea se centra en demostrar habilidades de comunicación para la vida y los negocios, con diferentes énfasis.