Japonés: ¿Cómo traducir べたのはですか?

No confundas た con el tiempo pasado. El tiempo pasado es solo un uso de た.

El tiempo た generalmente se usa de dos maneras:

1. ", normalmente en tiempo pasado.

Cené.

El tiempo pasado, た es "了".

2. Explicado como "的", cuando se usa como adjetivo, es una gramática avanzada.

Ejemplo: ¿Qué comiste hoy? ¿Qué estás comiendo ahora?

Adjetivo, que modifica la palabra “cosa”.