No puedo encontrarlo en japonés.

Nana es la forma continua de "no".

Nana es la Nalanda "cambiada".

てしまぅ es una estructura gramatical que significa malo o ha sido completado. Búscalo en el Nivel 4 de Gramática, debería haber muchas explicaciones.

Esto tiene muchos usos.