De: "Siete ritmos: El Ejército Popular de Liberación ocupa Nanjing" es una canción de siete melodías compuesta por el revolucionario proletario moderno Mao Zedong en 1949.
Texto original:
Qilu·El Ejército Popular de Liberación ocupó Nanjing
Tiempos modernos: Mao Zedong
Zhongshan se puso amarillo debido a la tormenta y millones de tropas cruzaron el río.
El tigre está sentado en el plato del dragón, y el presente es mejor que el pasado. Es estremecedor y generoso.
Es mejor utilizar el coraje restante para perseguir a los pobres bandidos y no pretender ser el señor académico.
Si el cielo es afectuoso, el cielo también envejecerá, y el buen camino en el mundo serán las vicisitudes de la vida.
Traducción:
La tormenta revolucionaria sacudió Nanjing, la capital de la dinastía Chiang. El Ejército Popular de Liberación rompió la barrera natural del río Yangtze con un millón de tropas y atacó directamente Nanjing. , en el que el ejército de Chiang había trabajado duro durante tres meses y medio.
Nanjing, la antigua capital conocida por su majestuoso y escarpado paisaje, ha vuelto a manos del pueblo. Está más hermosa que nunca. Este cambio trascendental es suficiente para hacer que la gente cante generosamente y se regocije.
Debemos aprovechar esta gran oportunidad, cuando el enemigo está en declive y nosotros estamos en prosperidad, para perseguir a los enemigos restantes y liberar a toda China. No imites a Xiang Yu, el señor supremo de Chu que codiciaba la fama y complacía a sus enemigos, provocando así su propia derrota.
Si la naturaleza supiera, reconocería las leyes inmutables de la prosperidad y la decadencia. La mutación continua, el desarrollo continuo y el avance continuo son las leyes inevitables del desarrollo de la sociedad humana.
Información ampliada:
Fondo creativo:
"Qilu: El Ejército Popular de Liberación ocupó Nanjing" es un poema de siete caracteres escrito por Mao Zedong, creado en 1949. Este es un poema para conmemorar la liberación de Nanjing y celebrar la victoria de la revolución. El poeta elogió con entusiasmo los gloriosos hechos históricos del Ejército Popular de Liberación que cruzó el río Yangtze, liberó a Nanjing y transformó la vieja y oscura sociedad. Y con versos filosóficos, profundizó en la profunda filosofía militar de "perseguir a los pobres bandidos".
Apreciación:
Fueron "millones de tropas cruzando el río" lo que condujo a "Tormenta y tormenta de Zhongshan". Son el resumen de todo el poema y representan vívidamente la liberación del pueblo. Ejército La majestuosa escena del pueblo poderoso marchando a través del río Yangtze para capturar Nanjing no sólo describe la velocidad de la marcha de nuestro ejército a través del río, sino también la valentía y el impulso de la marcha de nuestro ejército a través del río.
Mientras el enemigo todavía soñaba con un regreso, nuestro ejército había cruzado el río Yangtze con fuerza y se dirigió directamente hacia la guarida del enemigo a la velocidad del rayo. En medio del estruendoso fuego de artillería de nuestro ejército presionando la frontera, el reaccionario gobierno de Nanjing era como una hoja amarilla que ahuyentaba a los pájaros y a las bestias.
Al comienzo de este poema, un extraño pico se eleva con extraordinario vigor, como si el Monte Tai presionara su cima y tronara. El lenguaje es conciso, poderoso y vívido. Las dos figuras "pálidas y amarillas" representan vívidamente la rápida y violenta tormenta de la revolución.
La palabra "ejército heroico" representa vívidamente la majestuosa e imparable apariencia heroica del poderoso Ejército Popular de Liberación. Las tres palabras "cruzar el río" describen vívidamente el abrumador espíritu heroico y la poderosa y vívida escena del Ejército Popular de Liberación cruzando por la fuerza el río Yangtze.
Las tres palabras "el presente es mejor que el pasado" aquí condensan los profundos sentimientos de amor y odio, pensando en el "estado imperial" que estuvo plagado de agujeros en el pasado, y el odio extremo de la gente hacia el gobierno reaccionario Nanjing, la placa de este dragón La ciudad histórica de Huju ha estado en una situación militar peligrosa desde la antigüedad.
Hoy está en manos del Ejército Popular de Liberación, y luce aún más majestuoso; en el pasado, este fue un lugar donde el dominio de los gobernantes reaccionarios estaba profundamente arraigado. se convirtió en una ciudad heroica para la gente. Ha cambiado el mundo y apareció una nueva apariencia sin precedentes.
Mostrando verdaderamente su majestuosidad, es más majestuoso y heroico que nunca. La liberación de Nanjing anunció el derrocamiento de la dinastía Chiang y la destrucción del reaccionario centro gobernante del Kuomintang, marcando la victoria decisiva de la revolución china.
Las tres montañas sobre el pueblo finalmente han sido derribadas. De hecho, se trata de un cambio trascendental y un acontecimiento de gran importancia histórica. Los militares y civiles de todo el país que anhelan la victoria están entusiasmados con este enorme cambio y este acontecimiento histórico sin precedentes.
Inspirador. La expresión "el cielo y la tierra se trastornan" no sólo describe los enormes cambios, sino que también muestra la gran importancia del evento. "Generoso y generoso", por un lado, elogia la ambición y la valentía del Ejército Popular de Liberación y, por otro lado, expresa los elevados sentimientos de los ancianos.