Ser tomado desprevenido significa: algo sucede tan repentinamente que la gente no tiene tiempo para prepararse.
Cogido con la guardia baja, un modismo chino cuyo pinyin es cù bù jí fáng, describe algo que sucede de repente y no hay tiempo para prepararse.
Sinónimos: pillado desprevenido, asustado, perdido, etc.
Antónimos: cortar de raíz, tomar precauciones, etc.
Ejemplos de tomas desprevenidas:
(1) La noticia fue como una tormenta de nieve repentina, tomó a la gente con la guardia baja y los sorprendió.
(2) De repente cayó una fuerte lluvia que tomó a la gente con la guardia baja.
(3) Debido a que el terremoto ocurrió repentina y sin preparación, nuestra aldea sufrió graves pérdidas.
(4) La etapa inicial de la influenza es repentina, lo que toma desprevenidos a los expertos en salud, lo que puede deberse en parte al clima frío.
(5) Nunca sabes que eres el día soleado que he anhelado, y eres la fuerte lluvia que me tomó desprevenido. Nunca se sabe que eres el aire del que dependo para sobrevivir y que eres mi hambre insoportable. Nunca se sabe, mi amor, es posible que nunca se sepa...
(6) Este tipo de sueño también significa que te tomaron por sorpresa, lo que implica que te has encontrado con algo inesperado.
(7) Estas palabras me tomaron por sorpresa.
(8) La vida es tan frágil e inesperada. Las personas que la hayan visto más lo entenderán.
(9) Este cambio inesperado hizo que se me erizara el pelo debajo del sombrero.
(10) Hay que tener cuidado con esta persona, muchas veces hará cosas que te pillen desprevenido.
(11) Una vez un niño gritó: ¡Los japoneses robaron las minas! El dueño del puesto fue tomado por sorpresa y lo echó por costumbre, ¡bang! Aturdido, se convirtió en Watanabe y se suicidó.
(12) El Ejército Rojo a menudo atacaba a los japoneses sin estar preparados, lo que provocaba que los japoneses huyeran a toda prisa.
(13) Su rebelión nos tomó por sorpresa y, como resultado, la empresa sufrió graves pérdidas.