La apariencia de una dama puede ser admirada durante toda la vida, o sostenida en brazos e iluminada durante una habitación; es mejor dejar ir las olas por la encomienda. Aunque los divertidos son diferentes, los tranquilos también lo son. Cuando está contento con lo que encuentra, lo arrebata temporalmente y pronto se vuelve autosuficiente. Nunca supo que llegaría la vejez. De lo que está cansado es de que sus sentimientos van al ritmo de los tiempos y sus sentimientos son sentimentales. Estoy feliz por eso, entre lanzamientos, es cosa del pasado, así que todavía tengo que estar feliz por eso. La situación es temporal y eventualmente terminará. Los antiguos decían: "La vida y la muerte son las cosas más grandes".
La traducción es la siguiente:
Cuando las personas se llevan bien, se admiran durante toda la vida. A algunas personas les gusta hablar de sus intereses y ambiciones y hablar cara a cara en el interior (con amigos); otras ponen sus sentimientos en las cosas que les gustan y viven con indulgencia y sin restricciones;
Aunque los pasatiempos (de las personas) varían mucho, ya sean estáticos o dinámicos, no son lo mismo. Cuando están contentos con lo que encuentran, obtienen temporalmente lo que quieren, se sienten felices y satisfechos y no sienten el inicio del envejecimiento.
Cuando estás cansado de algo que amas o obtienes, tus emociones cambian con el status quo y tus sentimientos surgen espontáneamente. Las cosas que alguna vez te hicieron sentir feliz se convertirán en cosa del pasado en un abrir y cerrar de ojos. Aún tienes que sentirlo profundamente. La duración de la vida eventualmente llegará a su fin. Los antiguos decían: "¡La vida y la muerte también son acontecimientos importantes!"
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
En el año 352 d.C., es decir, el 3 de marzo, el noveno año de Yonghe en la dinastía Jin del Este, Wang Xizhi, sus amigos Xie An, Sun Chuo y otros Un total de 41 celebridades, familiares y amigos se reunieron en Lanting, donde hubo una ceremonia en la que se repararon tiras de bambú, se bebió vino y se compusieron poemas. Más tarde, Wang Xizhi compiló un prefacio a las colecciones de poesía de varias personas, que es el famoso "Prefacio a la Colección Lanting".
Anécdotas
Hay varias anécdotas sobre "Lanting Prefacio". Se dice que después de que Wang Xizhi terminó de escribir, quedó muy satisfecho con su trabajo. Había reescrito algunos artículos, pero no hasta ese punto. Una vez se lamentó: "Dios ayuda a los oídos, ¿qué puedo hacer?". Así que lo apreció mucho y se lo pasó a su séptima generación, Sun Zhiyong, como una reliquia familiar.
Zhiyong se hizo monje y amaba mucho la caligrafía. Antes de su muerte, entregó el "Prefacio a la Colección Lanting" a su discípulo, el monje Cai Bian. El monje Cai Bian también es bueno en caligrafía. Conocía el valor del "Prefacio de la Colección Lanting" y lo consideraba un tesoro, escondiéndolo en un agujero especialmente tallado en la viga de su dormitorio.
Enciclopedia Baidu - Prefacio a la Colección Lanting