Los pétalos rojos del melocotón todavía contienen las gotas de lluvia de anoche y los sauces permanecen en el humo de la mañana después de la lluvia. Los pétalos de las flores cayeron al suelo anoche debido a la lluvia, pero los niños aún no los han limpiado, los oropéndolas cantan y los turistas todavía duermen profundamente.
Explicación de las palabras
1. Su Yu: Anoche llovió.
2. Buenos días.
3.
4. Yamashina: Persona que vive recluida en una villa.
5. Youmian: Todavía durmiendo.
Apreciación de la poesía y la prosa
Este poema describe el hermoso paisaje de la mañana después de una noche lluviosa de primavera y expresa el estado de ánimo despreocupado del poeta.
Las descripciones del poema son vívidas y expresivas, y hay imágenes en el poema. En "Peach Blossoms", "Willow Green", "Falling Flowers" y "Tiying", el poeta captó las características de la primavera y pintó un cuadro de la primavera con flores oscuras y flores brillantes, frescas y tranquilas. Todo el poema tiene claros contrapuntos y rimas sonoras. La aplicación de Wang Wei de la dialéctica artística, en la que el movimiento desencadena la quietud y hay movimiento en la quietud, puede describirse como consumada. El paisaje tranquilo y hermoso del poema proviene del "interés fuera de la imagen", y la postura oscilante expresa un cierto interés y connotación especial en el paisaje natural y la vida pastoral. El "movimiento" en los poemas paisajísticos de Wang Wei es sólo un medio artístico. El tema de sus poemas paisajísticos es describir y expresar el reino pacífico y hermoso de la naturaleza. Como método artístico dinámico, su propósito y función es servir a la creación de una concepción artística estática, creando así un cierto efecto artístico.