Apreciación de la escritura clásica china que es superflua

La fábula "La adición a la serpiente" dice que para hacer algo, debes tener requisitos específicos y objetivos claros. Debes perseguirlo y completarlo con una voluntad clara y firme, y no hacerlo. Déjate deslumbrar por la victoria mental. Las personas que están deslumbradas por la victoria a menudo quedan cegadas por un optimismo ciego y las conducen al fracaso. A continuación se muestra una apreciación del chino clásico que he recopilado para su referencia.

Texto original

Quienes tengan un santuario en Chu recibirán vino para sus familiares. El extraño le dijo: "Varias personas no tienen suficiente para beber, pero una persona tiene más que suficiente. Por favor, dibuja una serpiente en el suelo, y el que sea el primero en beber, beberá". > Una persona tiene la serpiente primero, saca el vino y lo bebe, con su mano izquierda, sosteniendo el escorpión, dibuja una serpiente en su mano derecha y dice: "¡Puedo darle sus pies antes de que esté terminado!" , se formó una serpiente de hombre. Tomó el escorpión y dijo: "La serpiente no tiene patas. ¿Cómo puedo hacerla?"

Aquellos con patas de serpiente eventualmente perderán el vino.

Comentarios

1. Templo (cí): para ofrecer sacrificios. Los nobles de la dinastía Zhou tenían que ofrecer sacrificios a sus antepasados ​​durante todo el año. Los sacrificios de cada trimestre tenían un nombre especial, y los sacrificios de primavera se llamaban "templos ancestrales". Persona ancestral: funcionario encargado de los sacrificios.

2. Sheren: Un criado, una persona que trabaja para alguien.

3. 卮(zhī): Vasija de vino antigua, similar a una vasija.

4. Xiangshu: discutan entre ellos.

5. Por favor, dibuja una serpiente en el suelo: Se pide a todos que dibujen una serpiente en el suelo. Pintar en el suelo: pintar en el suelo (el proceso de pintar). Para Serpiente: Dibuja una serpiente (el resultado del dibujo).

6. Para introducir vino y beberlo: coger la jarra y prepararse para beber. Cita: tomar, levantar.

7. Las serpientes no tienen patas: Las serpientes no tienen patas. Gu: Originalmente, originalmente.

8. Zi: un nombre respetuoso para la gente, tú;

9. An Neng: ¿Cómo se puede hacer?

10. Para: dar; reemplazar

11. Sui: Entonces;

12. Obsequio: Recompensa En la antigüedad, los obsequios los daban los superiores a los subordinados. Cuando los mayores daban cosas a las generaciones más jóvenes, se llamaba obsequio.

13. Para darle pies: dibuja pies para él. Pie (pie en esta frase): dibuja pies.

14. Fin: finalmente, finalmente.

15. Cotización: recoger.

16. Y: prepárate.

17. Completado: Completado.

18. Yu: resto.

19. Pie: pies.

Pie: Dibuja pies

20. Muerte: perdida, perdida.

21. Por: dar, reemplazar.

22. Pero la mano izquierda sostiene el 卮: pero significa un punto de inflexión

23. Toma su 卮 y di: Su se refiere al que primero se convirtió en serpiente

24. Luego bebió el vino: eso, pronombre demostrativo

25. Al final, el vino morirá: eso, pronombre demostrativo

26. Predicado: decir a...

Los comensales discutieron entre sí y dijeron: "No es suficiente que todos beban esta jarra de vino. Si lo beben solos, aún quedará algo. Les pido a todos que dibujen serpientes en el suelo, y la persona que dibuja las El cuadro bebe primero la jarra de vino."

A El hombre terminó primero y tomó la jarra para beber. Sostuvo la jarra en su mano izquierda y dibujó una serpiente con su mano derecha, diciendo: " Puedo dibujarle pies". Aún no había terminado (los pies), y el dibujo de la serpiente de otra persona. Bien, agarré su botella de vino y dije: "La serpiente no tiene piernas, ¿cómo puedes agregarle pies?". Cuando terminó de hablar, bebió la botella de vino.

La persona que pintó las patas de la serpiente finalmente perdió la jarra de vino.

Análisis y comentario

Esta historia le cuenta a la gente que una serpiente originalmente no tenía patas, pero la persona que primero la convirtió en serpiente le agregó patas, por lo que no se convirtió. una serpiente. Más tarde, añadió algo superfluo y utilizó una metáfora para agravar el problema, diciéndole a la gente que busque la verdad en los hechos en todo lo que hace y que no haga alarde de su inteligencia, de lo contrario, en lugar de hacer las cosas bien, las arruinará.

Es seguro para el país, para la gente o para uno mismo. El significado de esta historia es superficial y vale la pena recordar la lección de "superfluo". No pierdas lo que deberías tener por un pequeño error. "Aquellos que tienen patas de serpiente eventualmente perderán su vino.

"¡Qué lástima!

Revelando la verdad

1: No hagas las cosas de manera redundante, de lo contrario a veces perderás algo, la ganancia supera la pérdida y será auto- derrotar.

2: No importa lo que hagas, debes respetar los hechos objetivos y buscar la verdad en los hechos.