Texto original
Wang Mian, natural de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, mi padre me ordenó que pastoreara ganado en la loma del campo. Entra sigilosamente a la escuela y escucha a los estudiantes recitar, mientras escuchas y recitas. Volviendo al anochecer, olvidándose de su ganado. O lleva la vaca al campo extraño (pisar, pisar), el padre se enojará y la regañará, y se recuperará. La madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido y no escucha nada?" Debido a que perdió su corona, dependió del templo de los monjes para ganarse la vida. Cuando salgo por la noche, me siento en el regazo de Buda y leo con una lámpara brillante. Las estatuas de Buda están llenas de figuras de arcilla con rostros espantosos y aterradores. Están coronadas con niños, pero si no son vistos, estarán en paz (tranquilidad mental).
Los coreanos en Anyang tenían personalidades diferentes. Fueron reclutados como discípulos y estudiaron como estudiantes confucianos. Muerte sexual, corona del personal de puerta (servicio) de hecho. Espere hasta que muera el padre de Guan y espere hasta que su madre vaya a la ciudad para criarlo. Después de mucho tiempo, Simu regresó a su ciudad natal y compró una vaca blanca para conducir un automóvil, seguida por Gu Guanfu. Los niños del pueblo se rieron mientras se apresuraban a construir el camino, y la corona también sonrió.
Traducción
Wang Mian es del condado de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio. Por la noche, cuando volvía al invierno, se olvidaba de todo el ganado que estaba pastando. Alguien llevó el ganado de Wang Mian a Dongpo. Wang Mian culpó al ganado desatendido por pisotear su campo. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó a Wang Mian. Él todavía estaba así después de eso. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?" Wang Mian dejó su ciudad natal y se quedó en el templo. Por la noche, salía a escondidas y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, el sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo. Aunque Wang Mian era un niño, parecía no darse cuenta. Han Xin de Anyang escuchó que era inusual y lo aceptó como su discípulo, y se convirtió en un erudito confuciano muy leído. Después de la muerte de Han Xin, el maestro de Han Xin trató a Wang Mian como a Han Xin. El padre de Wang Mian había fallecido en ese momento, por lo que Wang Mian llevó a su madre a Yuecheng para criarla. Después de mucho tiempo, mi madre quería devolverle las vainas viejas a Wang Mian, así que compró una vaca para construir su auto, se vistió con ropa antigua y lo siguió. Los niños de la aldea se reunieron a ambos lados del camino para reír, y el propio Wang Mian también se rió.
Respuesta
1. Explique las palabras en negrita en las siguientes oraciones.
① O la petunia se le echa la culpa a Westfield ()
② Debido a la corona, el monje vive en ()
2. las siguientes frases Los significados son los mismos: []
1 Vivir como monje en un templo o mendigar comida.
b. El sabor coreano en Anyang es diferente, pero no se puede llamar el sabor del pasado.
c.Al anochecer, olvidándose de su vaca, su poema es para sus padres adoptivos y su familia.
d.Si eres admitido como discípulo, puedes convertirte en maestro.
3. Respecto al significado de las siguientes frases, la correcta es []
One o el extraño campo de campanilla. ——A veces usaban ganado para acusar a Wang Mian de pisotear sus campos.
b, ¿qué haces si no lo escuchas? ——¿Por qué no escuchas sus pensamientos sobre hacer esto?
De hecho, los discípulos son los mejores. ——“La gente de su secta sirve a Han Xing como sirven a Wang Mian.
d. Después de que Gu Guan se lo llevara en el auto ——Usando sombreros y ropa antiguos, siguió el auto.
4. Utilice un lenguaje conciso para resumir las dos cosas que Wang Mian trabajó duro para aprender en el primer párrafo de la Parte B
(1)_______________________________
(. 2) _____________________________
5. A juzgar por estos dos párrafos, ¿cuáles son las características de Wang Mian? Responda brevemente con sus propias palabras
____________________________________________________________
6. ¿Los niños de la aldea "se rieron, pero Wang Mian" se rió "? Utilice su imaginación y escriba un párrafo para reproducir las actividades psicológicas de Wang Mian en ese momento.
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
1. ① Alguien
Salir (de casa)
2. /p>
3. D
4. (1) escuchas ilegales sobre la lectura en las escuelas;
(2) lectura nocturna en los monasterios usando linternas eternas.
5. Sé estudioso y filial con tu madre.
6. La "sonrisa" de Wang Mian no solo proviene de su carácter "tranquilo y amable", sino también de la misma mentalidad traviesa que tú cuando era niño. Afortunadamente, la lectura me enseñó mucho sobre la vida. De esto se puede ver que la sonrisa de Wang Mian es una especie de introspección e introspección. (Eso tiene sentido)