Traducción en vivo

Si muere en la orilla y mejora, no filtre entre 20.000 y 30.000 personas.

Las personas que mueren desesperadas tienen la oportunidad de vivir. Este método salvó entre 20.000 y 30.000 personas.

Notas:

1. Bin: significa acercarse.

2. Personas: ¿Qué tipo de personas?

3. Sin filtrar: no considerar, no considerar.

Ampliar:

Esta frase proviene de "La biografía de Qiu Chuji" de la dinastía Yuan. Esta frase se refiere al enfoque de Qiu Chuji para beneficiar a la gente después de regresar a la tierra de Yan, es decir: "Devuélvele la oportunidad a Yan, deja que sus discípulos busquen ayuda de la guerra, deja que los esclavos sean rehabilitados y deja que los que murieron en la orilla ser rehabilitados". La gente de Zhongzhou todavía está llena de elogios por la rehabilitación de las personas, sin importar si son 20.000 o 30.000 personas".

Qiu Chuji fue a Yandi y envió a sus discípulos con documentos de la corte imperial para reclutar creyentes. Por lo tanto, las personas que se convierten en esclavas de otros tienen la oportunidad de volver a ser buenos ciudadanos, y las personas que arriesgan sus vidas para morir tienen la oportunidad de sobrevivir. Se rescataron entre 20.000 y 30.000 personas. La gente de las Llanuras Centrales elogia a Qiu Chuji.

Esta frase se refiere a los logros de Qiu Chuji. Salvó entre 20.000 y 30.000 personas a través de sus acciones.

Vida de Qiu Chuji:

Qiu Chuji (1148-1227), llamado Tongmi, apodado Changchunzi, era natural de Qixia en Dengzhou (ahora provincia de Shandong), sacerdote taoísta en la primera dinastía Yuan de la dinastía Jin y una secta taoísta Quanzhen. Uno de los "Siete Pueblos Verdaderos del Norte". Es famoso por su misión a las regiones occidentales a la edad de 74 años, donde persuadió a Genghis Khan para que dejara de matar y amara a la gente. ?

¡Espero que mi respuesta te pueda ayudar!