Ahora me preocupa cómo dimitir de la empresa.

Parece que tu chino no es exacto. Lo que quiere decir es:

1. Ahora me preocupa cualquier motivo para decirle a la empresa que renuncie.

2. Ahora me preocupa cómo dimitir de la empresa.

¿Cuál quieres decir? Las traducciones de las dos versiones son completamente diferentes.