Vidrio transparente, metáfora naranja brillante

Metáfora: Compara el cristal con el cielo y la naranja con el sol. Todas estas son ilusiones. Imágenes tan hermosas están destinadas a satirizar la oscuridad de este mundo. A la luz del sol, el cristal es puro y las naranjas doradas. Esta frase proviene de "Jie" del poeta Bei Dao, el texto original: "Un héroe local, cantando en un estacionamiento abandonado, el cristal es claro y las naranjas brillantes".

Datos ampliados

En términos de imágenes, todo el poema revela sentimientos de ira y tristeza. Pero las dos últimas frases, "El cristal es claro y las naranjas brillantes", parecen abruptas y difíciles de entender. Algunas personas leen la sátira de Bei Dao sobre las personas que viven con alucinaciones; otras creen que ésta es la esperanza débil pero positiva que Bei Dao ve después de la ira, la decepción y la depresión.

Las creaciones de Kosuke Kitajima tienen un importante significado estético y características poéticas únicas, y están llenas de nuevas ideas y metáforas. ..... La poesía de Bei Dao se convirtió en la voz de la generación china de la década de 1970 y, en general, se le considera uno de los escritores contemporáneos más importantes de China. Su poesía trascendió las posibles fronteras de la literatura de esa época.

El nombre original de Bei Dao era Zhao Zhenkai, que era el seudónimo que le dio el poeta Mang Ke, y también era su seudónimo más influyente. Originario de Huzhou, Zhejiang, nacido en Beijing. Los poetas y escritores chinos contemporáneos, como uno de los representantes de Misty Poetry, son los fundadores de las publicaciones de poesía popular actuales. Bei Dao es actualmente profesor en la Universidad China de Hong Kong y vive en Hong Kong. Es autor de colecciones de poesía como "Strange Beach", "North Island Poems", "El fin del mundo", "Midnight Singer", "Prose Collection", "Blue House", "Midnight Door", "The Rosa del Tiempo", "Linterna Azul", "Ola", etc. Sus poemas representativos incluyen "Respuesta" y "Todas las cosas", y sus obras han sido traducidas a más de 20 idiomas.