Desde 65438 hasta 0950, Wang Yanan se desempeñó como presidente de la Universidad de Xiamen hasta su muerte. Es representante del primer, segundo y tercer Congreso Nacional del Pueblo y, al mismo tiempo, se desempeña como miembro del Departamento de Filosofía y Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias de China y vicepresidente del Comité Provincial de Fujian de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. . Desde 65438 hasta 0969, murió de cáncer en Shanghai a la edad de 69 años, dejando atrás 41 libros (traducciones) y más de 340 artículos académicos.
Cuando la Universidad de Xiamen celebró una conferencia y un seminario académico para conmemorar el centenario del nacimiento de Wang Yanan, el famoso economista Yu Guangyuan resumió los dos principales logros de Wang Yanan: “Primero, tradujo “Das Kapital” y Studying China. en segundo lugar, hizo grandes contribuciones a la causa de la Universidad de Xiamen". En la ceremonia de entierro de sus cenizas, el Comité Provincial del Partido de Fujian lo llamó "un economista famoso que era incansable, atrevido a escalar, conocedor y leal a la educación del partido. "
A diferencia de los traductores comunes, estos trabajos se realizan después de traducir un libro. Wang Yanan utiliza los puntos de vista de "Das Kapital" y la postura y los métodos de Marx como armas para su investigación sobre la economía y la sociedad chinas. Por ejemplo, Una de las obras representativas del sistema de teoría económica de China, "Sobre la economía de China" (rebautizada como "La forma económica semifeudal y semicolonial de China" después de la liberación), utiliza las categorías sistemáticas de "Das Kapital" para partir de la mercancía. economía y revela las características de la antigua forma de mercancía china. Después de la publicación del libro, fue aclamado como la "Capital de China" por la comunidad académica y fue traducido a muchos idiomas. En 1943, el famoso erudito británico Joseph Needham visitó a Wang Yanan y le preguntó sobre la situación de la burocracia feudal en China. Unos años más tarde, él escribió una "Investigación sobre la burocracia china", que demostró efectivamente su papel. de la burocracia como superestructura en el modo de producción y la forma económica feudales de China.
Wang Yanan dedicó su vida al estudio de la economía. Utilizó creativamente los principios básicos del marxismo para estudiar la historia y la situación actual de China, y los defendió. el establecimiento de la "economía china" y se opuso a la aplicación de fórmulas ya preparadas en la teoría y la práctica. Hizo importantes contribuciones a la aplicación y el desarrollo de la economía marxista en China.