Categoría de poesía
1.
Los poemas del Emperador Blanco se encuentran entre las nubes de colores, miles de kilómetros de ríos y montañas se devuelven en un día.
(Me despedí de la ciudad de Baidi envuelta en niebla por la mañana y llegué a Jiangling, a miles de kilómetros de distancia, en un día.)
——"Salida anticipada de Baidi Ciudad" de Li Bai de la dinastía Tang
2.
Las velas de otoño están muy lejos en el río Qingfeng, y los árboles centenarios son escasos al lado de la ciudad de Baidi.
(La vela solitaria en el río Qingfeng flota lejos en el otoño, y las hojas amarillas caen y los árboles viejos son escasos al lado de la ciudad de Baidi.)
——Tang Gao "Enviar a Li Shaofu para su degradación" de Shi "El Shaofu del Rey en la Garganta fue degradado a Changsha"
3.
O la orden del rey se anunció con urgencia. A veces él Ve al Emperador Blanco por la mañana y llega a Jiangling por la noche. Durante este período de mil doscientas millas, incluso si cabalgaba con el viento, no por enfermedad.
(A veces el emperador emitía una orden urgente y el barco con la orden partía de Baidi por la mañana y llegaba a Jiangling por la tarde).
——"Tres Gargantas" por Li Daoyuan de la dinastía Tang
p>4.
Bai Di Gao estaba en la ciudad de Sanxia y Qutang cruzó por poco el paso de Bailao.
(La Ciudad Imperial está tan elevada que puede convertirse en una ciudad importante en las Tres Gargantas. La garganta de Qutang tiene corrientes rápidas y numerosos arrecifes, lo que la hace incluso más peligrosa que el paso de Bailao.)
——"Kuizhou" de Du Fu de la dinastía Tang "Diez cuartetos de la canción"
5.
La ropa fría impulsa a la espada y al gobernante por todas partes, y La ciudad de Baidi está alta y ansiosa al anochecer.
(El sonido de los yunques golpeando para hacer ropa fría en la ciudad de Baidi llega de vez en cuando. Parece que ha pasado otro año y mi anhelo por mi ciudad natal se ha vuelto más solemne y profundo.)
——"Ocho poemas de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang
6.
El agua en Qutang Gorge está baja y la ciudad de Baidi mira hacia el oeste en el primer mes.
(En la desembocadura del desfiladero de Qutang, la neblina de agua es brumosa y cubre el río a poca altura como humo ligero. La luna sobre la ciudad de Baidi se ha inclinado hacia el oeste).
—— "Cuatro poemas sobre ramas de bambú" de Tang· Bai Juyi
7
Un poco más abajo en Wushan Gorge, todavía tienes la ciudad de Baidi.
(La luna llena se pone lentamente en el profundo desfiladero de la montaña Wushan, como si estuviera sostenida por la ciudad de Baidi).
——"Dos poemas en la noche" de Tang Du Fu del 15 de agosto"
8.
La hierba primaveral crece en la cima de la ciudad de Baidi, y el río Shu es claro al pie de la montaña Baiyan.
(Es primavera, la hierba en la cima de la ciudad de Baidi es exuberante y el agua clara del río Yangtze bajo la montaña Baiyan refleja el cielo).
—— Nueve poemas sobre ramas de bambú de Liu Yuxi de la dinastía Tang
9.
El discurso de despedida del Emperador Blanco se encuentra entre las coloridas nubes. Mil kilómetros de ríos y montañas regresan en uno. día.
(Me despedí de la ciudad de Baidi envuelta en niebla por la mañana y llegué a Jiangling, a miles de kilómetros de distancia, en un día.)
——"Salida anticipada de Baidi City" de Li Bai de la dinastía Tang?》
10.
Hay muchos problemas cerca de la ciudad de Baidi. ¿Quién se atreve a cruzar Qutang en mayo?
(El río junto a la ciudad de Baidi está lleno de olas turbulentas causadas por el fuerte viento. ¿Quién se atreve a cruzar el desfiladero de Qutang en mayo?)
——Li Bai, dinastía Tang Canción de Jingzhou"