A partir de hace media hora, si dentro de diez días, dirás: Si lo pierdes, nunca más lo encontrarás. Si lo encuentras, será perfecto. En pocas palabras, responderé a esta afirmación.
Soy muy humilde. Esta vez eres un extraño.
————————————————————————————
Diez días son 10 días.
Ahora son las 19-21, falta media hora para las ocho de la tarde.
Además, la última palabra "malo" no suena muy bien, así que la cambié por "humilde".
Espero que a LZ le guste.
——————————
No entiendo lo que significa LZ. Me refiero a traducir "La última vez el amor solo estaba rogando reciprocidad, sé que es imposible, pero esta vez quise decir '10 días'" y luego agregarlo.
——————————
Está bien, agregué la última oración,
Hice una promesa hoy. Dentro de diez días, si dices una palabra o envías un mensaje, cubriré el mundo, volaré y me casaré contigo.
A partir de hace media hora, si dentro de diez días, dirás: Si lo pierdes, nunca más lo encontrarás. Si lo encuentras, será perfecto. En pocas palabras, responderé a esta afirmación.
Lo siento por ti, pero rezo para volver, sabiendo que no puedo. Esta vez me siento humillado, durante diez días.
Mañana por la noche serás un extraño.
——————————
Creo que a estas alturas de LZ, el chino antiguo y el chino moderno son irrelevantes. Lo más importante es dejarle claro que todavía la amas y quieres que regrese. Las palabras no importan, lo importante es la mente.