Wang Deyong es bueno apaciguando a sus soldados. Es alto y guapo. Incluso las mujeres y los niños que viven en callejones profundos y minorías étnicas remotas conocen su nombre. En la historia de la censura imperial, fue degradado a Suizhou, la capital de Zhouzhi. Los funcionarios le tienen miedo. Wang Deyong se comporta como una persona normal, pero rara vez interactúa con invitados y amigos. Después de mucho tiempo, Kong Daofu falleció y un amigo le dijo a Wang Deyong: "¡Este es el destino de aquellos que te lastimaron!" Wang Deyong dijo con tristeza: "Kong Daofu dijo lo que hizo en su posición. ¿Cómo podría decirlo?" ¿Esto? ¿Me duele? Es una lástima que la corte haya perdido a un ministro leal y franco”.
2.2010 Examen de ingreso a la universidad de Jiangxi Traductor chino clásico Wang Gongdeyong (Hombre: honorífico. Tabú: nombre. En la antigüedad, evitar llamar a los demás por su nombre se llamaba tabú. Por lo tanto, también se usa para señalar tabú nombres Traducción Huang Yunhua (nota de Huang Yunhua), llamado Fu, su antepasado era Zhending (al sur del condado de Zhengding, hoy provincia de Hebei).
Zhidao (995-997) fue el último título estatal de Song Taizong, que se utilizó durante ***3 años en la dinastía Song del Norte. En marzo del tercer año de Daoxue, Song Zhenzong ascendió al trono. Al año siguiente, se enviaron cinco ejércitos para atacar a Li (963-1004, líder del régimen de Dangxiang en la dinastía Song y fundador del gobierno local de Xixia) que se rebeló contra Fu Chao (un antiguo topónimo en el oeste del condado de Hengshan, Shaanxi hoy). En la dinastía Jin, Helian Bobo se llamaba Wangxia y construyó una capital. Después de eso, Wei destruyó su país y nombró a Zhou Xiahe para gobernar el condado de Luyan. En la dinastía Sui, el condado de Shuofang se reorganizó aquí. Al final de la dinastía Tang, Zhou Xia de la ciudad de Tuoba Sigong fue sucedido por sus descendientes, por lo que fue iniciado por la dinastía Xixia y abolido por la dinastía Yuan). En ese momento, Wang Deyong se desempeñaba como oficial de sacrificios de Xitou junto a su padre. Originalmente llamado "Neixitou Baiguan", Zheng He cambió su nombre a "Zuo Shiban" en el segundo año). A la edad de diecisiete años, comandó personalmente las tropas y los caballos en el frente, capturó y mató a muchas personas, capturó muchos caballos y ovejas y tuvo destacadas hazañas militares. Cuando regresó al ejército, Wang Deyong pidió convertirse en general del templo. Al llegar a un lugar peligroso, Wang Deyong pensó: "Cuando el ejército se reúne en un lugar peligroso, los soldados lucharán por el primer lugar y habrá caos; si hay caos y Li ataca a nuestro ejército, nuestro ejército será derrotado. ." Así que, por favor, lleve personalmente a los soldados rápidamente al lugar peligroso. Su padre, Wang Chao, ordenó frente a las tropas de Wang Deyong: "¡Aquellos que se equivoquen frente a mi línea de batalla, decapítenlos!" Wang Deyong también ordenó: "¡Obedeceré las órdenes de aquellos que se equivoquen frente a mí!" ¡línea de batalla!" Cuando llegaron al frente, los soldados marchaban de manera ordenada, Wang Chao también abrochó las riendas y caminó lentamente. Los soldados de Li lo seguían de cerca, observando al ejército desde la distancia y nadie se atrevía a acercarse. Entonces Wang Chao suspiró: "¡Mi familia Wang tiene una reina!"
En el primer año de Mingdao (1032-1033, el reinado del emperador Renzong de la dinastía Song), Wang Deyong recibió el título de gobernador. En Fuzhou, había soldados sosteniendo el edicto imperial (sin pasar por la dinastía exterior). El edicto imperial emitido directamente por el palacio pidió convertirse en oficial. Wang De usó la palabra "amonestación", que también se puede traducir como "resistencia". Nota del traductor Huang Yunhua) decía: "Los soldados se atreven a intervenir en el ejército con Zhaoming". No se puede corregir; y no se pueden obtener puestos militares buscándolos, y conseguir un trabajo de esta manera definitivamente perjudicará a los soldados. La reina insistió en la ejecución y el palacio aceptó resueltamente la orden. Pronto, la Reina Madre también se dio cuenta y finalmente escuchó el consejo de Wang Deyong. Por lo tanto, Song Renzong creía que Wang Deyong era de carácter noble, por lo que lo nombró corrector de pruebas y firmó la Orden del Consejo Privado. Wang Deyong se negó resueltamente: "Yo (hombre marcial: se refiere a un soldado, aquí me llamo modestamente) no tengo conocimiento y no puedo soportar una responsabilidad tan grande".
Al principio, algunas personas pensaron que Wang Deyong Era famoso en todo el mundo y luce genial. Me temo que no parece un ministro. En la sugerencia, Cheng creía que como la gente decía eso, ya no era apto para estar a cargo de asuntos importantes y confidenciales, por lo que siguió al rey Qi Wei. El emperador no tuvo más remedio que permitir que Wang Deyong sirviera como nuestro gobernador militar de Wuning y gobernador de Xuzhou. Antes de que Wang Deyong asumiera el cargo, Song Renzong le escribió una carta para animarlo. Alguien escuchó que Kong Daofu estaba muerto y le contó a Wang Deyong la noticia: "La persona que lo incriminó ahora está muerta". Wang Deyong dijo con tristeza: "¿Dónde me incriminó Kong Zhongcheng? Esto es a lo que debería haber servido. La lealtad del monarca. Es una lástima que no haya ministros leales en la corte.
"
Jiayou (el último título de Song Renzong, usó nueve títulos durante su reinado. En el noveno año, Wang Deyong recibió el título de Lu Gong. En febrero del año siguiente, Wei Xin y Wang Deyong murió de una enfermedad.
Wang Deyong es leal, honesto y alegre. Trata a los demás sin sospechas y no culpa a los demás por sus pequeños errores. Desde la distancia, es imponente e inviolable. Acérquese a él. A veces encontrará que tiene una apariencia gentil y amable. No tiene muchos pasatiempos en la vida y la mayor parte de su salario y recompensas se entregan a familiares, amigos y vecinos. Fue generoso y amable con los soldados. Y estaban dispuestos a servirle. Al interactuar con los burócratas eruditos, la mayoría de la gente admiraba su magnanimidad y pensaba que no tenía nada en qué entrometerse "El Edicto del duque de Lu Qiu Zhongshu sobre la conducta de los príncipes", resumido. )
3. La traducción del texto chino clásico fue realizada por el padre de Wang Gong, Wang Su.
Un hombre llamado Wang Deyong presentó varias bellezas a Renzong. Realmente no es gran cosa en la era feudal, pero Wang Su lo descubrió y lo criticó: "Este es un asunto en el palacio. ¿Cómo lo supo Ai Qing? "Wang Su dijo: "Como ministro, soy un oficial de amonestación. Mientras escuche la noticia, tengo derecho a criticarla sin verificación.
Si este es el caso, Su Majestad debería hacerlo; si no, es solo un rumor, nada más. ¿Su Majestad me pregunta sobre esto?" Renzong dijo con una sonrisa: "Estas bellezas están conmigo ahora. Me gustan mucho y se quedan". Wang Su dijo: "Si a Su Majestad no le gusta". "Está bien conservarlos. Lo que temo es que a Su Majestad le gusten y se acerque a ellos". Entonces Renzong inmediatamente ordenó a los eunucos que lo rodeaban: "Denles a cada uno trescientas monedas de cobre y díganles que se vayan. inmediatamente al palacio.
En algún momento, las lágrimas brotaron.
Wang Su dijo: "Su Majestad, ya que creo que la crítica del ministro es correcta, no hay necesidad de serlo. "Estoy tan ansioso. Después de regresar al palacio, simplemente despídalos lentamente ". Renzong dijo: "Aunque soy un emperador, mis sentimientos no son diferentes a los de la gente común
Si los veo llorando y negándose a irse, yo. Me temo que no tendré el corazón para dejarlos ir. Ai Qing se quedará aquí temporalmente, esperando que la persona que fue enviada informe ". Después de un tiempo, dijo el eunuco. Regresó e informó que las bellezas habían abandonado el palacio, Renzong se levantó y regresó al palacio con una expresión triste en el pasado.
4. Cuando gobernaban el mundo, cuando el hijo del duque Zhou, Boqin, estaba a punto de asumir el cargo, le preguntó a su padre sobre la estrategia de gobernar a Lu. Dijo: "Si la gente de Chu perdió sus arcos y flechas, ¿por qué deberían buscarlos? " Confucio escuchó esto y dijo: "Puedo deshacerme de ellos". Sería bueno estar en la tierra de Jingchu". Después de escuchar las palabras de Confucio, Lao Dan dijo: "Sería bueno deshacerme de los restricciones de las "personas". "Por lo tanto, Lao Dan es la persona más celosa por el bienestar público. El cielo y la tierra son lo suficientemente grandes como para dar a luz a todas las cosas sin tomarlas como sus propios hijos. Él hace que todas las cosas crezcan en lugar de tomarlas como suyas. Todas Las cosas disfrutan de los beneficios del cielo y la tierra, pero no saben de dónde vienen. Esta es la virtud de los Tres Emperadores y los Cinco Emperadores.
Guan Zhong estaba gravemente enfermo y Duke. Huan de Qi fue a saludarlo y le dijo: "Guan Zhong, tu enfermedad está empeorando y la gente del país no puede evitarla". ¿A quién confiaría mi país? "
Guan Zhong respondió: "He hecho lo mejor que pude antes, pero todavía no sé a quién puedo confiar el país. Ahora estoy muy enfermo y mi vida está en juego. ¿Cómo puedo saberlo? El duque Huan de Qi dijo: "Este es un evento nacional". Espero que Guan Zhong pueda darme un consejo. "
Guan Zhong respondió respetuosamente: "¿Quién quieres que sea primer ministro? El duque Huan de Qi dijo: "¿Está bien Bao?" "
Guan Zhong respondió: "No... Bao y yo tenemos una muy buena amistad. Bao es una persona íntegra. Cuando ve personas diferentes a él, no se acerca a los demás. Una vez que escuches acerca de los errores de otra persona, nunca los olvidarás por el resto de tu vida. El duque Huan de Qi dijo: "Si es necesario, ¿qué tal Peng Ji?" Guan Zhong respondió: "Peng Ji es una persona que admira a quienes son mejores que él, aconseja a quienes no pueden alcanzarlo, se avergüenza de no poder alcanzar a Huangdi y expresa simpatía por quienes no pueden alcanzarlo; él no No preguntes sobre los detalles de la política nacional; es particularmente ignorante de las cosas. Cuando se trata de personas, no busques deliberadamente fallas menores. Si tuviera que recomendar un candidato a primer ministro, sería apropiado que seamos amigos. "El primer ministro de un país es un alto funcionario. Cuando te conviertes en un alto funcionario, no te limites a mirar asuntos triviales y no seas inteligente.
Por lo tanto, los grandes artesanos sólo se centran en el diseño general y no empuñan personalmente hachas; los chefs sólo trabajan duro para mezclar los cinco sabores en lugar de jugar con las ollas y sartenes ellos mismos; los grandes guerreros sólo dirigen la batalla y no van a la batalla ellos mismos. Un ejército justo sólo vence la rebelión y no acosa al pueblo. El duque Huan de Qi defiende la justicia; abandona su amor y odio personal, reutiliza a Guan Zhong (que le guarda rencor) y finalmente se convierte en el líder de los Cinco Hegemones, pero por razones egoístas, el duque Huan de Qi cuida mucho lo que; ama y utiliza aduladores para levantar espadas para que después de la muerte, los gusanos de la descomposición salgan arrastrados y no puedan ser enterrados.
Las personas son estúpidas cuando son jóvenes, pero se vuelven inteligentes cuando crecen. Por lo tanto, es mejor ser inteligente pero tener una aventura que ser estúpido pero tener un corazón público. Me emborracho todos los días y quiero vestirme elegantemente. Soy codicioso y violento y todavía quiero ser rey, pero Shun no puede hacerlo. (¡Sin mencionar a los mortales!)
5. Traducción al chino clásico: Duque Huan Renxian Duque Huan Renxian
Ning Qi quería trabajar para el duque Huan de Qi, pero era demasiado pobre para hacerlo. desarrollarse. Por ello, trabajó como conductor en viajes de negocios e incluso permaneció en el extranjero. Huan Gong recibe a los huéspedes en los suburbios, abre las puertas por la noche y alquila coches. Es muy popular y tiene muchos seguidores. Ning Qiminiu vivía debajo del auto, mirando al duque Huan pero sintiéndose triste, tocando la trompeta y cantando en voz alta. Después de escuchar esto, el duque Huan acarició la mano del sirviente y dijo: "¡No puedo creerlo! El cantante es muy humano". Después de que termines con tu vida, mételo en el auto. El duque Huan levantó sus tropas y cuando llegó, sus seguidores preguntaron. El duque Huan le dio la ropa y él quiso verla. Ning Qi vio que el Duque Huan gobernaba el territorio. Nos vemos mañana. Dijo que el Duque Huan pensaba que todos en el mundo estaban participando. El duque Huan dijo: "Déjalo ir". Los ministros se pelearon y dijeron: "El invitado es un guardia. Wei Zheng no está lejos de aquí. No le pidas a la gente que pregunte, no es demasiado tarde". El duque Huan dijo: "De lo contrario, le ruegas, sufre desde pequeño". ", pierdes la belleza de los demás, por lo que esta persona pierde el mundo".
Traducción:
Ning Qi quería trabajar para Duke. Huan de Qi, pero era demasiado pobre y no tenía suficiente comida ni ropa. Tuve que tirar de una carreta de bueyes para transportar mercancías a Qi para un cliente comercial. Después del anochecer, acampé fuera de la puerta exterior de la ciudad. Justo cuando el duque Huan de Qi iba a saludar a los distinguidos invitados fuera de la ciudad, abrió la puerta por la noche y se llevó el camión estacionado junto a la puerta. La antorcha brilló intensamente y mucha gente lo siguió. Ning Qi se agachó debajo del auto para alimentar a las vacas. Cuando vio al duque Huan y su séquito, se emocionó mucho. Tocó la trompeta y cantó con voz acelerada. Después de escuchar esto, Duke Huan presionó suavemente la mano del asistente en el costado y dijo: "Es realmente extraño. Este cantante no debe ser subestimado". Ordenó al vehículo detrás de él que llevara a Ning Qi. Cuando el Duque Huan regresó a la ciudad, las personas que lo siguieron hicieron arreglos para que Ning Qi se quedara, el Duque Huan también le dio una corona y un pañuelo y se prepararon para darle la bienvenida. Ning Qi se reunió con el duque Huan y discutió cómo gobernar Qi y hacerlo próspero y fuerte. Se reunieron nuevamente al día siguiente para discutir cómo fortalecer el Qi y liderar a los estados vasallos para gobernar el mundo. Duke Huan estaba muy feliz y planeó usar Ning Qi. Algunos cortesanos insistieron: "Ning Qi es una persona patriótica (no es un nativo de Qi, solo un invitado). El estado de Wei no está lejos del estado de Qi. El monarca también podría enviar a alguien a investigar. Si realmente es ¡No será demasiado tarde para nombrarlo! ¡Duque Huan! Dijo: “No puede ser así. Después de la investigación, descubrí que Ning Qi cometió un pequeño error, así que si te ciñes a este pequeño error. , será difícil aprovechar al máximo los talentos y virtudes de los demás. Esta es la razón por la que algunos monarcas no pueden conseguir los mejores talentos del mundo." "
6. .
Cuando Pei Guangde estaba sirviendo en la provincia de Zhongshu (en referencia a la Oficina del Primer Ministro), un viejo amigo con un alto cargo oficial vino a visitarlo desde lejos. Pei Gong lo trató bien y se comportó muy amablemente. Los amigos se sentían como en casa en su casa. Que aproveche la oportunidad para buscar un juez en la capital. Pei Guangde le dijo: "De hecho, eres un erudito capaz, pero este puesto no es adecuado para ti. No me atrevo a corromper a la monarquía por culpa de viejos amigos. Si un primer ministro ciego simpatiza contigo en el futuro, puede obtener esto". En cuanto a mí, nunca haría eso ". Según el texto, ¿qué tipo de persona es Pei Guangde? Pei Guangde es una persona desinteresada y desinteresada. No buscará fácilmente un puesto oficial para un viejo amigo y nombrará personas según sus méritos.
7. Traducción al chino antiguo: Li Ji cocinó gachas para su hermana Tang Yinggong Li Ji. Como sirviente, su hermana estaba enferma y él le cocinó gachas personalmente, de modo que las llamas le quemaron la barba y el cabello. . Su hermana le aconsejó: "Tienes tantos sirvientes y concubinas, ¿por qué tienes que trabajar tan duro?". Li Ji respondió: "¿Realmente no hay nadie? Siento que mi hermana ya es mayor y yo también. Incluso si quiero cocinar gachas para mi hermana durante mucho tiempo, ¿cómo es posible?
Simplemente hazlo.
Pushe (púyè): Ministro Pushe. En la provincia de Shangshu, hay sirvientes y tiradores de Shangshu, que son puestos adjuntos de la orden Shangshu. Las órdenes de los ministros, el comandante en jefe de los funcionarios y el castigo de los funcionarios. De hecho, es el primer ministro y siempre lleva la iniciativa en los asuntos gubernamentales.
Entonces Shangshu Pushe es el llamado viceprimer ministro. Además, en la dinastía Tang, debido a que el emperador Taizong de la dinastía Tang una vez sirvió como ministro, después de que el emperador Taizong subió al trono, no había un líder ministerial. Solo el sirviente izquierdo del ministro y el sirviente derecho del ministro lo eran. en realidad primeros ministros.