Traducir la fábula del granjero y la serpiente en traducción al inglés y al chino

1. Español

Érase una vez, en un frío invierno, el granjero que había regresado a casa del mercado y encontró una serpiente al borde del camino.

Pensó que estaba congelada y rígida, así que la puso en sus brazos y dejó que despertara. La serpiente se asustó y cuando se recuperó por completo, instintivamente mordió al granjero y finalmente lo mató.

Antes de morir, el granjero se arrepintió mucho y dijo con tristeza: "Quiero hacer el bien, pero debido a mis conocimientos superficiales, dañé mi vida, así que obtuve este tipo de recompensa".

2 , chino

Érase una vez, en un frío invierno, un granjero que regresaba a casa del mercado encontró una serpiente al borde del camino. Pensó que estaba congelada, así que la puso en sus brazos para resucitarla. . La serpiente se asustó y cuando despertó por completo, instintivamente mordió al granjero y finalmente lo mató.

Antes de morir, el granjero se arrepintió mucho y dijo con tristeza: "Quería hacer buenas obras, pero debido a mis conocimientos superficiales, me suicidé, así que sufrí este tipo de retribución".

p>

Información ampliada:

Significado:

1. Inglés

La historia es que un hombre debe distinguir entre el bien y el mal, y solo extenderse. su mano amiga a la gente buena.?

Para esas personas malvadas, su naturaleza no cambiará incluso si son benevolentes y justos.

Si no conoces la identidad de los demás y la sinceridad del corazón de los demás, no confíes en los demás a voluntad.

Las personas malas no se dejarán conmover por tu entusiasmo. Debemos tener cuidado, pero no escatimar la ayuda de las personas buenas. .

2. Chino

Esta historia significa que, como ser humano, debes distinguir entre el bien y el mal, y solo puedes extender una mano a las personas amables. No importa cuán amable y justo seas con esas personas malvadas, su naturaleza no cambiará.

No confíes en los demás sin conocer su identidad o si son sinceros de corazón. Las personas malas no se dejarán conmover por tu entusiasmo. Debemos tener cuidado, pero no escatimar en ayudar a la gente buena.