Sweeney Todd Pretty women, traducción de letras de Epiphany

Mujeres bonitas

Juez Turpin

Silueta...

Sweeney Todd

Quédate dentro de ti,

Juez Turpin

Mirando...

Sweeney Todd

Quédate para siempre,

Juez Turpin

Respirando ligeramente...

Sweeney Todd

Mujeres bonitas,

El juez Turpin y Sweeney Todd (juntos y alternándose)

¡Mujeres guapas!

Apagando las velas o

Peinándose,

Peinándose y luego se van

Incluso cuando te dejan y se desvanecen, de alguna manera todavía pueden permanecer ahí contigo

Incluso cuando se van

Todavía están ahí.

Están ahí

¡Ah! Mujeres bonitas,

Sweeney Todd

En sus espejos,

Juez Turpin

En sus jardines,

Sweeney Todd

Escribir cartas,

Juez Turpin

Recoger flores,

Sweeney Todd

Observación del tiempo.

Sweeney Todd y el juez Turpin

¡Cómo hacen cantar a un hombre!

Prueba del cielo como tú estamos viviendo,

¡Mujeres bonitas! ¡Señor, mujeres bonitas!

Sí, mujeres bonitas,

Mujeres bonitas,

Mujeres bonitas,

Mujeres guapas

J T: hermosa silueta

T: hermosa sombra siempre está ahí

J T: ojos cariñosos

T: Quédate en mi corazón para siempre

J T: Exhala como orquídeas

Tamp; J T: Mujeres hermosas, mujeres hermosas apagan sus velas o se peinan sus largos cabellos. Aunque se vayan lejos y desaparezcan, siguen contigo, siguen a tu lado. Ah, belleza.

T: Hazte un selfie en el espejo

J T: Pasear por el patio

T: Anota la varita de incienso

J T : Recoge flores

T: Mira el sol y mira la lluvia

Tamp J T: Que los hombres canten desde el corazón, hay un paraíso en este mundo. Bella dama.

T: ¡Señor!

Tamp;J T: Belleza

T: ¡Sí!

Tamp; J T: Belleza, Belleza

Epifanía

Todd: (gritando) ¡¡Fuera, digo fuera!!

Lovett (hablado) ) ¿Todo este correr y gritar sobre lo que pasó?

Todd: (hablado) Lo tenía entonces

Señora Lovett: (hablado) Sé que el marinero fue arrestado, los vi a ambos Corriendo por la calle y me dije...

Todd: ¡No, lo tenía! ¡Su garganta estaba allí debajo de mi mano! ¡Había jurado que lo tenía! estuvo allí y ahora nunca volverá.

Sra. Lovett: Ahora tranquilo, silencio, amor, silencio

Te lo sigo diciendo -

Todd: ¿Cuándo?

Sra.Lovett: ¿Cuál es tu prisa?

Todd: ¿Por qué espero?

Me dijiste que esperara -

Ahora nunca volverá.

Hay un agujero en el mundo como un gran pozo negro

Y está lleno de gente que está llena de mierda

Y las alimañas del mundo lo habitan.

Pero no por mucho tiempo...

Todos merecen morir.

Le diré por qué, Sra. Lovett , le diré por qué.

Porque en toda la raza humana

Señora Lovett, hay dos tipos de hombres y sólo dos

Existe uno. pusieron en su lugar

Y el que con el pie en la cara del otro

Míreme, señora Lovett, mírese usted.

Ahora todos merecemos morir

Incluso usted señora Lovett...incluso yo

Porque las vidas de los malvados deben ser breves

Para el resto de nosotros la muerte será una r

elief

Todos merecemos morir.

Y nunca veré a Johanna

No, nunca abrazaré a mi chica, ¡terminado!

p> p>

(gritó) ¡Muy bien! Señor, señor, ¿qué tal un afeitado?

Venga a visitar a su buen amigo Sweeney.

Usted señor, usted señor ? Bienvenido a la tumba.

Tendré venganza.

Tendré salvación.

(gritó) ¿Quién señor, usted señor?

¡Nadie en la silla, vamos! ¡Vamos!

Sweeney está esperando. Los quiero sangrantes.

Usted, señor, cualquiera.

Caballeros. ¡No seas tímido!

Ni un hombre, no, ni diez hombres.

Ni cien pueden acusarme -

¡Te tendré!

Y lo recuperaré incluso mientras él se regodea

Mientras tanto practicaré con gargantas deshonrosas.

Y mi Lucy yace en cenizas

Y nunca volveré a ver a mi chica.

¡Pero el trabajo espera!

¡Por fin estoy vivo!

Y ¡Estoy lleno de alegría!

T: ¡Fuera! ¡Te digo que te vayas!

L: Estabas gritando y corriendo, ¿qué pasó?

T: ¡Lo atrapé!

L: El marinero también entró corriendo y los vi a los dos bajar corriendo las escaleras.

T: ¡Lo atrapé! ¡Expuso su garganta, justo debajo de mi mano!

L: Vale, vale, cariño, cálmate.

T: ¡No! ¡Lo tengo! Una vez le sujeté la garganta y ahora ¡nunca volverá a correrse!

L: Relájate y tómate tu tiempo, te lo digo repetidamente. . .

T: ¡Cuándo! ?

L: No te preocupes.

T: ¿Por qué me pediste que esperara? ¡Me dijiste que esperara! ¡Ahora nunca volverá!

¡Existe en este mundo un pozo negro sin fondo, turbio y apestoso, donde viven todas las plagas del mundo! ¡Pero no durará mucho! Todos merecen morir, le diré por qué, señora Lovett, le diré por qué. Porque entre todos los seres humanos, señora Lovett, sólo hay dos clases de personas, los que siguen su propio camino y los que los pisotean. ¡Míreme, señora Lovett, mírese usted! ¡bien! ¡Todos merecemos morir! Usted y yo no somos una excepción, señora Lovett. Porque cuanto más corta sea la vida de los malvados, mejor. Otros deben morir para ser liberados. Todos merecemos morir. Pero nunca volvería a ver a Joanna, nunca volvería a tener a mi pequeña en brazos. ¡Se acabo!

¡Está bien! ¡Este señor! ¿Quieres afeitarte? ¡Ven a visitar a tu buen amigo Sweeney! Y usted, señor, ¡bienvenido a la tumba! Me vengaré y salvaré al mundo y salvaré a la gente.

¿Quién, usted, señor? Nadie hace fila. Vamos, vamos, que Sweeney te está esperando de carne y hueso. Usted señor, cualquiera puede hacerlo, señores, no sean tímidos. Una persona no es suficiente, diez personas no son suficientes. Incluso si hay cien personas, no puedo parar. ¡Siempre será tu turno! Pensó que se había escapado y que yo lo retiraría. Ahora voy a trabajar en las gargantas de esos humildes hombres. Y mi Lucy está enterrada en el polvo, y nunca volveré a ver a mi pequeña, ¡pero hay grandes cosas por delante! ¡Por fin renazco! ¡Estoy lleno de alegría!

Me duelen las manos por escribir tantas palabras= =||||