Zorzal
Ouyang Xiu [Dinastía Song]
Los cantos de miles de pájaros hacen eco de sus propias almas, en la montaña Miles de flores violetas alinear las alturas de los árboles.
Fue entonces cuando me di cuenta: escuchar el grito del zorzal encerrado en la jaula dorada es mucho peor que cantar tranquilamente en el bosque.
2. Traducción de poemas antiguos
El zorzal está lleno de cantos, vuela en el bosque con sus propios pensamientos, y se desplaza libremente entre las ramas llenas de flores rojas y violetas de la montaña.
Ahora lo sé: el grito del zorzal que una vez escuché en una jaula de oro era muy inferior al canto libre cuando deambulaba por el bosque.
3. Apreciación de la poesía antigua
Este es un poema sobre cosas, que es diferente de los poemas pausados sobre flores y pájaros, y diferente de los poemas generales sobre cosas y sentimientos. Este es un poema filosófico con profundo significado e interés. Este poema expresa la melancolía del poeta tras ser degradado al elogiar la vida libre de Zorzal. Expresa el ansioso deseo y la búsqueda de una vida libre del poeta. Al mismo tiempo, también expresa el fuerte odio del poeta y su negación de diversas restricciones y prohibiciones que restringen la personalidad y suprimen el talento.