Qué significa "muy fuerte": Muy. Huo: ruidoso. Sobre el polvo: polvoriento. El original describe la situación en el ejército que se prepara para la batalla. Más tarde, se utilizó para describir muchas discusiones o noticias generalizadas. Hoy en día es muy arrogante señalar algún tipo de comentario erróneo o reaccionario.
El pinyin de shèn xiāo chén shàng es un modismo derivado de una historia histórica. La primera alusión al modismo proviene de "Zuo Zhuan · El decimosexto año de Chenggong" de Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño. .
El significado original de "muy ruidoso en el polvo" es que el Rey de Chu dijo que el ejército enemigo de Jin estaba haciendo mucho ruido y polvo, y el polvo volaba para describir a los ocupados y; situación ruidosa; más tarde, "muy ruidoso en el polvo" se usó como metáfora para hablar de alguien o algo. Arrogante a menudo se refiere a cierto tipo de discurso que es muy arrogante y puede servir como predicado, objeto o atributo; una frase; tiene una connotación despectiva.