"Cuando seas viejo" William Butler Yeats Cuando seas viejo, canoso, con sueño y durmiendo frente a la estufa, por favor toma este libro de poemas, canta lentamente y sueña La suave luz y aureola verde de tus ojos en aquel entonces; cuántas personas amaron tu belleza, tu juventud alegre y encantadora, con sentimientos verdaderos y falsos, pero sólo una persona te amó con corazón de peregrino, y su amor por ti se va apagando día a día. La tristeza en tu rostro; cuando estés encorvado junto a la reja caliente, dirás en voz baja, con un dejo de tristeza, que el amor perdido ya puede caminar montaña arriba, enterrando su tímido rostro entre las densas estrellas.
"Frente al mar, florecen las flores de primavera" Haizi A partir de mañana, seré una persona feliz, alimentaré a los caballos, cortaré leña y viajaré por el mundo. A partir de mañana, me preocuparé por la comida. y verduras tengo una casa, frente al mar, a partir de mañana enviaré cartas a cada ser querido para contarles mi felicidad lo que me dijo el rayo feliz, les diré a todos que le den un calor a cada río y a cada montaña. Nombre extraño, también te bendeciré. Que tengas un futuro brillante, que finalmente te cases con tu amante, que encuentres la felicidad en este mundo, solo quiero mirar al mar, con flores de primavera floreciendo.