Nació en dolor, murió en paz y felicidad La traducción original es la siguiente:
1. Traducción
Shun fue designado para trabajar en los campos. Fu Shuo fue designado para construir muros. Fue designado mientras trabajaba, Jiao Ke fue designado para vender pescado y sal, Guan Yiwu fue rescatado de las manos de los funcionarios de prisión y designado, Sun Shuao fue designado para su reclusión en la orilla del mar y Baili. Xi fue redimido del mercado de esclavos y nombrado.
Así que cuando Dios quiere imponer una pesada responsabilidad a esta persona, primero debe angustiarle la mente, cansarle los músculos y los huesos, hacerle pasar hambre, hacerle sufrir la pobreza y hacerle sufrir la pobreza. Haz lo que ha hecho. Las cosas se ponen patas arriba y se confunden para conmocionar su corazón, endurecer su temperamento y aumentar sus habilidades que antes no tenía.
Una persona a menudo comete errores para poder corregirlos más tarde; está confundida en su corazón y bloqueada por los pensamientos. Sólo entonces podrás saber qué hacer; la ira de los demás se expresará en sus rostros y su resentimiento se expresará en sus palabras, y sólo entonces serán conocidos por los demás. (Si) un país no tiene ministros que respeten la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey en casa, y no hay países con fuerza y capacidad comparables para competir en el extranjero, y hay desastres en el extranjero, ese país muchas veces perecen.
Sólo así podremos entender que la preocupación por los desastres puede hacer que las personas (o los países) sobrevivan y se desarrollen, mientras que la tranquilidad y el disfrute pueden hacer que las personas (o los países) perezcan.
2. Introducción
"Nacido en dolor, muerto en felicidad" es una prosa razonada escrita por el pensador de los Reinos Combatientes Mencius, seleccionada de "Mencius Gaozi Xia". Este artículo cita los ejemplos de seis personas que finalmente asumieron responsabilidades importantes después de verse atenuadas por la pobreza y los reveses, lo que demuestra que el dolor puede inspirar a las personas a trabajar duro y las dificultades pueden alentar a las personas a lograr nuevos logros. Luego, desde dos perspectivas diferentes: el desarrollo de una persona y el ascenso y caída de un país, demostramos aún más el principio de que las dificultades conducen a la supervivencia y la felicidad conduce a la muerte.