"Frente al mar, florecen las flores de primavera"
Haizi
A partir de mañana, sé una persona feliz.
Alimenta a los caballos, corta leña y viaja por el mundo.
A partir de mañana, preocúpate por la comida y las verduras.
Tengo una casa frente al mar, con flores primaverales floreciendo.
A partir de mañana, comunícate con todos los familiares.
Cuéntales mi felicidad, me dijo el relámpago de la felicidad.
Les diré a todos que le den a cada río y a cada montaña un nombre cálido.
Extranjero, yo también te bendigo.
Que tengas un futuro brillante y que tu amante finalmente se case.
Te deseo felicidad en este mundo. Sólo quiero mirar al mar y que florezcan las flores de primavera.
"Canto para niños y niñas"
Artículo/He Qifang
Canto para niños y niñas, canto por la mañana.
Canto la esperanza, canto aquellas cosas que pertenecen al futuro.
Canto sobre el poder creciente, mi canción.
Vuela, vuela hacia el corazón de aquellos jóvenes.
Buscando el lugar donde te quedaste, todas las cosas que me hacían temblar como la hierba.
La felicidad o los buenos pensamientos se convierten en sonidos.
Vuela en todas direcciones, no importa, es como una brisa.
O un trozo de sol, cayendo suavemente de mis cuerdas.
Perdí la tristeza de la edad adulta y volví a ser joven.
Mi sangre fluye muy rápido, y estoy lleno de sueños y deseos de vida.