Traducción de Liu Yong en "Zhuangyuan Taipan".

Sauce

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Él

Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.

No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.

Traducción

Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y los suaves sauces cuelgan, como diez mil cintas verdes ondeando suavemente.

¿De quién son las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.

Willow

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Zeng Gong

El caos aún no es amarillo, apoyado contra el viento del este.

No sé si hay heladas claras en el mundo.

Traducción

Las desordenadas ramas de los sauces aún no se han vuelto amarillas y bailan salvajemente con el viento del este.

Quiero cubrir el sol y la luna con bandadas de pájaros, pero no sé si hay heladas otoñales entre el cielo y la tierra.

上篇: El verdadero problema de la evacuación 下篇: Papel del parvovirus caninoEl parvovirus canino es una enfermedad infecciosa aguda en perros. Clínicamente, la enteritis hemorrágica o miositis no piógena es la característica principal de los perros enfermos. A veces, la tasa de infección puede llegar al 100% y la tasa de mortalidad es del 10% al 50%. La antigua Universidad de Medicina Veterinaria del Ejército Popular de Liberación aisló por primera vez el virus en Changchun en 1982, lo que confirmó que la enfermedad también existe en mi país. Los parvovirus de perros, gatos y visones tienen ciertas correlaciones antigénicas. Los perros enfermos son la principal fuente de infección de la enfermedad. Las heces, la orina, el vómito y la saliva de los perros enfermos tienen el mayor contenido tóxico. Los perros enfermos continúan desintoxicándose e infectando a otros perros sanos. Las heces de los perros recuperados transportan veneno durante mucho tiempo, por lo que una vez que el perro enferma, es extremadamente difícil eliminarlo por completo. Además de los perros, también pueden infectarse de forma natural lobos, zorros y mapaches. La enfermedad se contrae principalmente por contacto directo o indirecto. El parvovirus canino es muy resistente a factores externos y puede sobrevivir durante 1 hora a 60°C, pero sigue siendo infeccioso en ambientes ligeramente ácidos y alcalinos. Los virus pueden sobrevivir en las heces y contaminantes sólidos durante meses o años. En un ambiente de baja temperatura, su infectividad puede mantenerse durante mucho tiempo. Se pueden utilizar como desinfectantes virales 0,5% de formalina, 0,5% de ácido peracético y 5% ~ 6% de hipoclorito de sodio. Puntos clave para el diagnóstico (1) Características epidémicas: la enfermedad no tiene una estacionalidad obvia y es más común en inviernos fríos. El síndrome de miocarditis es el síntoma principal de los cachorros recién destetados y el síndrome de enteritis es el síntoma principal de los cachorros. (2) Características clínicas Esta enfermedad se presenta principalmente en dos formas clínicas, a saber, tipo enteritis y tipo miocarditis. ①El período de incubación de la enteritis es de 7 a 14 días, generalmente seguido de vómitos y diarrea. Las heces son de color amarillo o gris amarillento y contienen una gran cantidad de moco y membranas mucosas. Dos o tres días después de la enfermedad, las heces serán como jugo de tomate, mezcladas con sangre y tendrán un olor especial a pescado. El perro enfermo pronto mostró signos de deshidratación. En ese momento, el perro enfermo estaba deprimido, tenía pérdida de apetito, su temperatura corporal subía por encima de los 40°C y su sed aumentaba. En algunos perros enfermos, la temperatura corporal es más baja de lo normal en la etapa posterior, las membranas mucosas están pálidas y la cola y la parte trasera del abdomen a menudo están contaminadas con heces. En casos severos, el ano se relaja y se abre. ② Los cachorros con miocarditis tienen dificultad para respirar, síntomas de hiperactividad, palpitaciones, membranas mucosas pálidas y visibles, agotamiento físico y, a menudo, muerte súbita. Con base en las características populares y los síntomas clínicos mencionados anteriormente, generalmente se puede hacer un diagnóstico preliminar. Clínicamente se debe prestar atención a si el perro enfermo presenta vómitos y diarrea. Si se necesita un diagnóstico adicional, el líquido de diarrea de perros enfermos debe tomarse temprano y mezclarse con una suspensión de glóbulos rojos al 0,5% en proporción a 4°C para observar su efecto de aglutinación sobre los glóbulos rojos. Si es necesario, también se pueden enviar muestras de heces a la unidad de pruebas para realizar microscopía electrónica para el diagnóstico. La primera medida de prevención y control es vacunarse periódicamente. La vacuna inactivada contra el parvovirus canino doméstico se utiliza en combinación con otras vacunas. Cuando se utiliza la vacuna pentavalente atenuada canina, los perros de 30 a 90 días deben recibir la inyección 3 veces y los perros de más de 90 días deben recibir la inyección 2 veces, con un intervalo de 2 a 4 semanas. Se inyecta una dosis (2 ml) cada vez y, a partir de entonces, la inmunidad se reforzará cada seis meses. Sin embargo, los anticuerpos maternos de los cachorros afectarán el efecto inmunológico de la vacuna. La vacuna pentavalente canina desarrollada por la Universidad de Agricultura y Ganadería del Ejército Popular de Liberación, en la que se aisló parvovirus de perros mapaches, tiene una fuerte resistencia a los anticuerpos maternos en los cachorros y no causa interferencia inmune. Por lo tanto, se puede inmunizar según el programa de vacunación contra el moquillo canino. 2. Después de que estalle la enfermedad, los perros deben aislarse a tiempo y las perreras y el equipo de cría deben desinfectarse repetidamente con 2% a 4% de soda cáustica, 1% de formalina, 0,5% de ácido peracético o 5% a 6% de hipoclorito de sodio. Los perros sin posibilidades de recuperación deben ser sacrificados lo antes posible y quemados gravemente. En primer lugar, el tratamiento de los perros enfermos. Los perros con miocarditis tienen un curso agudo, empeoran rápidamente y, a menudo, mueren antes del tratamiento. Si los perros con enteritis pueden recibir un tratamiento oportuno y razonable, la tasa de mortalidad se puede reducir significativamente. En las primeras etapas de la enfermedad, la aplicación de suero altamente inmunológico y la adopción de medidas como cardiotónicos, rehidratación de líquidos, antibacterianos, antiinflamatorios, antichoque y cuidados intensivos pueden mejorar la tasa de curación. El uso temprano de (1) suero inmunológico puede mejorar la eficacia. Una vez que a un perro se le diagnostica la enfermedad, se debe aplicar inmediatamente suero hiperinmune o suero de perro recuperado a otros perros enfermos. La dosis de suero hiperinmune es de 0,5 ~ 1 ml/kg de peso corporal, y la dosis de suero para perros convalecientes es de 0,5 ~ 2 ml/kg de peso corporal, con una duración de 3 a 5 días. Si se utiliza suero hiperinmune junto con otros fármacos antibacterianos y antiinflamatorios, se puede mejorar la eficacia. (2) Los perros que reciben rehidratación suelen morir de deshidratación, por lo que la rehidratación es la principal medida para tratar esta enfermedad. Los ingredientes a añadir y la cantidad de rehidratación se deben determinar en función del grado de deshidratación y del estado general del perro. Generalmente, la rehidratación de líquidos intravenosos es de 60 ml/kg de peso corporal. ① Rehidratación intravenosa: 5 ~ 40 ml de solución de glucosa al 25%, 2 ~ 10 ml de vitamina C, 5 ~ 20 ml de mezcla energética, infusión intravenosa lenta una vez, 1 ~ 2 veces, una vez al día.