Un hombre hizo primero una serpiente, introdujo el vino y lo bebió. Sostuvo un zodíaco en su mano izquierda y dibujó una serpiente con su mano derecha, diciendo: "Puedo hacerla suficiente". Cuando se completó, se formó una serpiente de hombre y agarró su zodíaco, diciendo: "Serpiente Si realmente no tienes suficiente, ¿cómo puede ser suficiente Zi An? Luego bebió el vino". Aquellos con patas de serpiente eventualmente morirán a causa del vino.
La siguiente es la traducción:
Había un sacerdote en el estado de Chu que recompensaba a sus invitados con una jarra de vino. Los comensales discutieron entre sí y dijeron: "No basta con que todos beban esta jarra de vino juntos. Es más adecuado que la beba una sola persona. Por favor, dibujen una serpiente en el suelo y el que haga el dibujo. Primero bebe la jarra de vino".
Una persona es la mejor. Primero terminó de dibujar la serpiente, luego tomó la jarra y se preparó para beber. Sostuvo la jarra en su mano izquierda y dibujó una serpiente. en su mano derecha, diciendo: "Puedo dibujarle pies". Aún no había terminado de dibujar (los pies), y la de otra persona. Después de terminar de dibujar la serpiente, agarró su vasija de vino y dijo: "La serpiente no tiene". piernas, ¿cómo puedes dibujarle pies?" Tan pronto como terminó de hablar, bebió la jarra de vino.
La persona que pintó las patas de la serpiente acabó perdiendo la jarra de vino.
Pregunta
¿Qué tal si lees la respuesta?