Metamosaico no es una palabra ecológica, ¿verdad? ¿Qué frase usar? Sin entender el contexto, no puedo darte una traducción adecuada. ¿O se puede traducir como ":super blobss" o "data blobs"?
Traducción Ecológica
Metacity se traduce como "ciudad de datos" en China y "súper ciudad" en la provincia de Taiwán.