"En las montañas" de Wang Bo Lamentablemente, el río Yangtze se ha estancado y regresará a miles de kilómetros de distancia. La situación es alta y ventosa por la noche, y hojas amarillas vuelan en las montañas. ¿Qué significa la traducción literal de este poema?

En las montañas, el río Yangtsé lamentablemente se ha estancado y regresará a miles de kilómetros de distancia. La situación es alta y ventosa por la noche, y hojas amarillas vuelan en las montañas. [1]

Editar la traducción de esta obra

El río Yangtze parece haberse estancado y está constantemente triste para mí. Personas que han viajado miles de kilómetros para su pronto regreso. Es más, el viento otoñal es frío y la noche es lúgubre. Aún más difíciles de soportar son las montañas profundas, con hojas amarillas volando por todas partes. [2]