Wang Taiwei recomendó la traducción de Kou Zhun.

Traducción

Del anónimo "Wang Taiwei recomienda a Kou Zhun" de la dinastía Tang

Wang Dan, Qiu de la dinastía Song, una vez recomendó a Kou Zhun para ser primer ministro. Kou Zhun mencionó muchas veces las deficiencias de Wang Dan frente al emperador, pero Wang Dan elogió especialmente las ventajas de Kou Zhun. Un día, el emperador le dijo a Wang Dan: "Aunque elogias los logros de Kou Zhun, a menudo habla mal de ti".

Wang Dan dijo: "Debería ser así. Estoy en la posición de Primer Ministro. Después de permanecer durante mucho tiempo, debo haber cometido muchos errores en el manejo de los asuntos políticos. Kou Zhun no le ocultó mis defectos, lo que también demostró su lealtad "El emperador valoró aún más a Wang Dan.

¿Texto original? Taiwei Wang recomendó a Kou Laigong como primer ministro. El nombre de Lai Gong era más corto que el anterior, por lo que Taiwei lo llamó Dragón. El emperador dijo: "Aunque elogias tu belleza, sólo hablo de tu maldad". Dan dijo: "Por supuesto, si permanezco en la misma posición durante mucho tiempo, perderé muchos asuntos políticos. No tengo nada". "Esconderme de Su Majestad, y ver que es leal y directo, es realmente beneficioso, así que volví a aprobar a este ministro". La razón es Taiwei Yixian.

Presentación de Wang Dan

Wang Dan (957-1017-10-2), nombre claro. Condado de Shen, prefectura de Daming (ahora condado de Shen, ciudad de Liaocheng, provincia de Shandong). Un funcionario famoso a principios de la dinastía Song del Norte, era hijo de Wang Hu, el ministro del Ministerio de Guerra.

En el quinto año del reinado de Taiping (980), Wang Dan se convirtió en un erudito y editó "Wenyuan Huaying" como escritor, lo que permitió a los funcionarios familiarizarse con el Consejo Privado y participar en los asuntos políticos. Durante la Batalla de Zenyuan, se le autorizó a permanecer en Tokio. En el tercer año de Jingdezhen (1006), visitó al primer ministro y supervisó la historia de las dos dinastías. Era bueno reconociendo a las personas y recomendando personas importantes. Instó a Zhenzong a seguir los métodos de sus antepasados ​​y ser cauteloso al buscar cambios.

Ha estado en el poder durante 18 años y ha estado en el poder durante 12 años. Zhenzong confía profundamente en él. Sin embargo, bajo la persuasión de Wang Qinruo, no pudo detener el Libro celestial de Zhenzong, que fue criticado por generaciones posteriores. En sus últimos años, pidió abdicar muchas veces, pero finalmente se rindió debido a una enfermedad. Tomó la palma de la mano de Qiu y presentó a Yu Qingzhao al palacio como enviado.