"El viento fuerte conoce la hierba fuerte, y el viento fuerte conoce al ministro honesto" significa que sólo a través de la prueba de vientos fuertes y tiempos turbulentos podemos saber qué tipo de hierba es dura y qué tipo de la gente es leal de. Este poema proviene de "Giving Xiao Yu" escrito por Li Shimin en la dinastía Tang.
El significado original del viento fuerte conoce la hierba fuerte, y el columpio plano lo conoce el ministro sincero
"Dando a Xiao Yu" Li Shimin
El. El viento fuerte conoce la hierba fuerte, y el columpio plano conoce al ministro sincero.
Un hombre valiente debe ser consciente de la justicia, y un hombre sabio debe ser benevolente.
Traducción:
Sólo en el viento feroz y violento podemos ver si la hierba es fuerte y alta, y en la era de la feroz agitación podemos identificar si es un ministro leal. .
¿Cómo puede un hombre valiente comprender la justicia de servir al público, al país, al pueblo y al país? Y una persona con sabiduría y coraje debe tener un amor de lealtad hacia el emperador y el pueblo. en su corazón. Apreciación de todo el poema de "El viento fuerte Zhijin Cao Ban Dang Shi Chengchen"
Este poema es muy filosófico. Las dos primeras líneas del poema son versos famosos que han sido elogiados a lo largo de los siglos. Las dos primeras oraciones tratan sobre conocer gente, y la otra usa metáforas apropiadas para elogiar a Xiao Yu por resistir la prueba en tiempos de agitación y crisis, mostrando la lealtad y la postura de un cortesano. Las dos últimas frases cambian de ángulo y continúan elogiando a Xiao Yu. Aquí les digo a los lectores que ser leal por sí solo no es suficiente, sólo tener sabiduría y coraje puede considerarse un talento útil. Si hay coraje pero no hay plan, es difícil expresar rectitud; si hay sabiduría pero no coraje, es difícil mostrar bondad.