Apreciación del texto original y traducción de "El ganso envía la grulla" de Bai Juyi

El texto original de Goose to Crane: El viento te envió a las nubes azules y a mí me llevó a la bandada de patos. Palma de red roja de lana helada con cuello de nieve, ¿ves qué es inferior a ti?

El ganso tradujo para la grulla. La grulla voló hacia el cielo con la ayuda del viento, pero el ganso tuvo mala suerte y se vio obligado a vivir con el pato. Mi ganso tiene cuello blanco, plumas blancas y suelas rojas. ¿Qué no es tan bueno como una grúa?

Un breve análisis de Bai Juyi lamentando la desgracia del destino en "El ganso envía la grulla". Los mismos pájaros, las grullas pueden volar en el cielo, pero los gansos solo pueden quedarse con los patos. Algunas personas tienen los mismos talentos y pueden mostrar sus ambiciones, mientras que otras están enterradas y frustradas. Poesía: Un ganso le da un regalo a una grulla Poesía Autor: Bai Juyi de la dinastía Tang Categoría de poesía: Animales, Inspiración