La Conferencia Académica sobre la Estandarización del Chino Moderno Aplicado de 1955 dejó en claro que el estándar para el mandarín aplicado moderno es "la pronunciación de Beijing es la pronunciación estándar, el dialecto del norte es el dialecto básico y la lengua vernácula moderna típica es el estándar gramatical."
Estándares:
1. Pronunciación estándar del dialecto de Beijing.
La gente reconoce desde hace mucho tiempo el estatus estándar de la pronunciación de Beijing. Como estándar de pronunciación, la pronunciación de Beijing debe excluir alguna pronunciación local especial. La pronunciación de cada carácter chino en el dialecto de Beijing debe determinarse para que las personas de diversas áreas dialectales tengan una base.
2. El vocabulario se basa en el dialecto del norte.
El dialecto del norte tiene la mayor área de distribución, con una población de más de 700 millones. El vocabulario del mandarín se basa en los dialectos del norte, pero algunas palabras de los dialectos del norte que son demasiado vulgares deben abandonarse. Para enriquecer el vocabulario, el mandarín también debe absorber elementos beneficiosos de dialectos, palabras antiguas y lenguas extranjeras.
3. La gramática se rige por estándares vernáculos modernos típicos.
Las llamadas “obras modelo” se refieren a obras representativas. Las llamadas "obras vernáculas modernas" se refieren tanto a obras vernáculas como a obras modernas, porque las primeras obras vernáculas no se ajustan a la gramática moderna. Las especificaciones gramaticales también deben ser "casos de uso generales" en las obras vernáculas modernas, es decir, los casos de uso más comunes.