Los monos atrapan la luna en inglés.
Mono pescando la luna, palabras, inspiración: Esta historia nos dice que no hagamos cosas basadas únicamente en fantasías poco realistas, que usemos más cerebro cuando nos topamos con problemas, que pensemos con cuidado y no invirtamos demasiado en cosas ilusorias. Al final, sólo Tus esfuerzos serán en vano y no ganarás nada.
Traducción de Mono Atrapando la Luna
Había una vez quinientos macacos deambulando por el bosque. Vayamos juntos al gran árbol. Hay un pozo debajo del árbol y la sombra de la luna se refleja en el pozo. En ese momento, el líder de los macacos vio la sombra de la luna y les dijo a los compañeros monos: "La luna se va a ahogar hoy. La luna se ha caído al pozo. Debemos pescarla juntos y no dejar que se ahogue". La larga noche del mundo se volvió oscura. Todos discutieron juntos: Hablan sobre eso. ¿Cómo puedo pescarlo?
En ese momento, el líder macaco dijo: Sé cómo pescarlo. la rama y agarras mi cola y puedes pescarla. En ese momento, todos los macacos siguieron las palabras del líder, y muchas de las ramas débiles del árbol se rompieron y todos los macacos cayeron al agua del pozo. p>
Dian " "Fa Yuan Zhu Lin·Yu Ku Pian·Za Chi Bu", la traducción es la siguiente: En el pasado, había un país llamado Polo Nai. En el bosque escasamente poblado en las afueras del En la ciudad, había cientos de monos viviendo allí. Los monos llegaron a un pozo mientras jugaban. No sé cuál de los monos notó primero la sombra de la luna temblando en el pozo y se sorprendió: "Oh, no, la luna cayó en el pozo". !" "
Cuando un mono mayor escuchó esto, corrió a mirar la luna en el pozo y dijo a sus compañeros: "La luna cayó en el pozo y debemos trabajar juntos para pescarla". , para que el mundo no se oscurezca todas las noches. "¿Pero cómo podemos pescar la luna? El mono mayor se dio una palmada en la cabeza y dijo: "Hay una manera de subirme a la rama, tú me sujetas la cola y podrás pescar la luna uno por uno". "
Entonces, el grupo de monos se unió uno tras otro y formó una larga cadena. Inesperadamente, el grupo de monos conectados entre sí era demasiado pesado y las ramas no podían soportarlo. Cuando los monos estaban casi cerca El agua ", se rompió con un sonido de "clic" y todos los monos cayeron al pozo. Hoy en día, la gente suele utilizar esta alusión para advertir que si la gente se molesta, inevitablemente se producirá un desastre.