Cortar hielo
Ciudad de Qingtang
En el pasado, había gente en la capital tallando hielo en forma de personajes, vistiendo ropa y decorándola con Trazos únicos, con expresiones y formas realistas. Hace frío en Beijing y no cambia durante más de un día; si cambia, cámbielo. Cientos de personas se maravillan cada día de su originalidad.
Un día, mucha gente dijo: "¿Quién puede jugar Xiaomi tres veces conmigo? Le enseñaré mis habilidades". No debería haber respuesta. Nai preguntó: "El arte de Zi es sincero y hábil. ¿Por qué no son Fan Jin y Jade, como herramientas de las dinastías Xia, Yin, Zhou y Han, que pueden ser atesoradas pero no rotas? Hoy en día, el hielo se talla en un Juguete, aunque su forma existe, ¡pero desaparecerá en unos días! Aprecio la habilidad de las cosas más que la verdad, y estoy cansado e inútil. Puedo disfrutarlo ahora, pero no puedo extenderlo demasiado. "
2. Notas:
Jin Fan: Vierte el metal en el molde.
Abanico: moho, usado como verbo.
Bao: tesoro.
Verdadero: práctico.
3. Traducción:
Había una vez un hombre en la capital que talló palabras en hielo, las cubrió con ropa y las decoró con rojo y verde. bandera. Parecen realistas, como personas reales. El clima en la capital es frío y no cambiarán si se colocan a la sombra del salón principal por un día; si cambian, modifíquelos; Son cientos de personas que van a verlo todos los días, todos suspirando por su exquisitez y maravillándose de su poder mágico.
Un día, les dijo a todos: "¿Quién me puede dar tres barriles de maíz? Yo le enseñaré mis habilidades". Le pregunté: "Tienes mucho talento. ¿Por qué no haces jade precioso e instrumentos musicales para las dinastías Xia, Yin, Zhou y Han, para que puedan convertirse en tesoros y no arruinarse? Ahora corta el hielo en juguetes. Aunque "El cuerpo está muy bien, no se romperá en unos días". ¡Se derretirá! Es una lástima que tus habilidades sean duras e inútiles. Ahora puedes usarlo como entretenimiento, pero no durará mucho ". /p>
Algunas personas piensan que la habilidad de Ice Sculptor es “inútil”. ¿Estás de acuerdo con este punto de vista?
Ejemplo 1: No estoy de acuerdo con esta afirmación. Porque las esculturas de hielo creadas con esta técnica son muy apreciadas por la gente y les brindan un hermoso disfrute.
Ejemplo 2: De acuerdo con esta afirmación. Debido a que las obras talladas con grandes esfuerzos no se pueden conservar durante mucho tiempo, se desperdician recursos humanos y materiales.