¿Qué significa escalar montañas?

Texto original

Subiendo la montaña y corriendo río abajo. Mirando hacia abajo, también hay un muro peligroso. En la parte superior del muro, el agua del manantial sobresale y está a la sombra de los árboles de bambú. Sin embargo, ahora que estamos a bordo, es mejor mirar hacia atrás. Por lo tanto, desde Sangu ① y la parte superior, cambié Bone Rock, que es el acantilado trasero de Manting Peak ②. Hay un convento frente a la roca. Cuelga dos pisos detrás de una roca y escala una roca. La roca no es muy profunda, pero está rodeada de montañas. Los aborígenes utilizaban tablones de madera como habitaciones para seguir la roca, girando con la roca. ——Extraído de las notas de viaje de Xu Xiake.

Completo

① Tercera tía: nombre del lugar. ②Manting Peak: el nombre del pico de la montaña.

Traducción

Después de subir más de una milla montaña arriba, vi un manantial de montaña gorgoteando. Inclínate y disfruta de una vista panorámica de las imponentes paredes de roca que se encuentran debajo. El agua clara del manantial brota del centro de la pared de roca y hay escasos bosques de bambú cerca, lo que hace que la gente se sienta muy bien. Sin embargo, ya era demasiado tarde para regresar al Pico Sangu, así que caminé media milla desde el Pico Sangu hasta la Roca Gaigu, que es el acantilado trasero del Pico Manting. Hay un templo frente a la Roca Gaigu. La escalera colgante de dos pisos erigida desde la parte posterior de Bone Changing Rock subió a otra roca colgante. Las rocas colgantes no son muy profundas y rodean la cima de la montaña como una montaña. La gente local usa tablas de madera para construir casas a lo largo de las paredes de roca. Algunas son curvas, otras son rectas, algunas son altas, otras son bajas y todas están construidas a lo largo de las sinuosas paredes de roca.

Introducción

"Montaña" proviene de "Los viajes de Xu Xiake" escrito por Xu Xiake, un geógrafo de finales de la dinastía Ming. Después de que Xu Xiake visitara Huangshan, entró en Chong'an, Fujian, y comenzó su viaje a Wuyi. La montaña Wuyi, ahora llamada montaña Wuyi, se encuentra a 15 kilómetros al sur del condado de Chong'an, provincia de Fujian. Se trata de una montaña baja con una altitud de unos 600 metros y un radio de 60 kilómetros. Hay 36 picos a ambos lados de la montaña Wuyi. Puedes tomar un paseo en bote para disfrutar del paisaje.